ホームランドとNFTの軸の生活へのピーク今後のゲームプレイ機能の追加。A peak into the lives of NFT axies in Homeland & more upcoming gameplay features.
2024/01/19
キーポイントKey Points
- Axie Infinity: Homeland ベータ版がもうすぐ登場します! Homeland は陸上ベースの Axie ゲームで、プレイヤーは惑星 Lunacia に自分の居住地を構築できます。The Axie Infinity: Homeland Beta is imminent! Homeland is our land-based Axie game where players can build their own settlement on the planet of Lunacia.
- すべての家主と管理人に呼びかけます！新しい Land Delegation マーケットプレイスは、ベータ版の開始時に公開されます。これにより、より自由になり、一緒に働く機会が得られます。 AXS 報酬の分割、委任期間、終了条項、プロット権などを設定します。Calling all Landlords and Stewards! The new Land Delegation marketplace will go LIVE when Beta begins. This will give you more freedom and opportunity to work together. Set AXS reward splits, delegation time period, termination clauses, plot rights — and more.
- NFT 軸を初めて 3D で土地区画に招待します。 Axie 管理パネルで軸を管理します。Invite your NFT axies to your Land Plot for the first time – in 3D! Manage axies in the Axie Management Panel.
- AXS 報酬ループを更新し、ゲーム内のクエスト システムを更新しました。詳細については以下をご覧ください。We’ve updated the AXS Reward Loop and updated the in-game Quest System. More information below!
- マテリアル品質の紹介 — マテリアルの新しい統計。高品質の素材 = 高品質のアイテムを生産およびクラフトできる可能性が高くなります。新しい錬金術棟を使用して、材料の品質を変換します。Introducing Material Quality — a new stat for materials. Higher quality materials = better chances to produce and craft higher-quality items. Use the new Alchemy Building to transform a material’s quality.
新しいホームランドのプロットアートをチェックしてください!以下の新しいベータ機能に飛び込む前に、少し時間をかけて内容を理解してください。Check out the new Homeland plot art! Take a moment to soak it in before jumping into the new Beta features below.
Axie Infinity: Homeland ベータ版がもうすぐ登場します!The Axie Infinity: Homeland Beta is imminent!
Homeland は Axie の主力陸上ゲームで、プレイヤーは惑星ルナシアに自分の居住地を構築できます。このベータ版での私たちの主な成長目標は、プレイヤーのより深い関与を促進することであり、間もなく公開される重要な機能はそのビジョンをサポートします。簡素化されたプロット委任。ホームランドのNFT軸。 AXS ループと収益メカニズムが更新されました。これらはホームランドのプレイヤー向けに予定されているアップデートのほんの一部です。Homeland is Axie’s flagship land-based game where players can build their own settlement on the planet of Lunacia. Our primary growth target with this Beta release is encouraging deeper player engagement – and the important features going LIVE soon will support that vision. Simplified Plot Delegation. NFT axies in Homeland. An updated AXS loop and earning mechanic. These are just a few of the updates in store for Homeland players.
多くのアップデートが行われる予定ですが、今日はその概要を説明します。ただし、来週実際に手に取ってこれらの仕組みを理解し、感じ取ることが重要です。There will be many updates and today we’ll give an overview. However, it will still be important for you to get an understanding and feel for these mechanics next week when you get yours hand on them for yourself.
土地委任マーケットプレイスの紹介Introducing the Land Delegation Marketplace
昨年 6 月、私たちは初期の土地委任システムを確立しました。土地委任により、土地所有者は、管理人が土地を所有しているかどうかに関係なく、未使用のホームランド区画へのアクセスを管理人に許可できます。一方で、これにより Homeland へのアクセスが向上し、新しい視聴者にゲームを紹介することができました。一方で、地主や管理者からは、報酬の分割や大規模な委任のためのよりスムーズなツールなど、さらなる機能を求められました。そういったプレイヤーの皆さん、Land Delegation マーケットプレイスへようこそ!Last June, we established an early system of Land Delegation: Land Delegation allows Landowners to grant Stewards access to unused Homeland plots — whether the Steward owns plots or not. On one hand, this improved accessibility to Homeland and introduced the game to a new audience. On the other hand, Landowners and Stewards asked us for more features like reward splits and smoother tools for mass delegation. To those players, we say welcome to the Land Delegation marketplace!
委任市場を通じて、家主はスチュワードが適用する独自の委任契約を作成します。 AXS 報酬の分割、委任期間、終了条項、さらには区画権を設定します。これを個別のプロットまたは一括で実行します。たとえば、スチュワードがミスティック プロットの構造物を破壊できるかどうかを選択します。これにより、家主にはより自由が与えられ、スチュワードにはより多くの機会が与えられます。 Land Delegation マーケットプレイスでできることは他にもいくつかあります。Through the delegation marketplace, landlords will create their own delegation contracts to which Stewards apply. Set AXS reward splits, delegation time period, termination clauses, and even plot rights. Do this for individual plots or in bulk. For example, choose whether Stewards have the ability to destroy structures on your Mystic Plot or not. This gives Landlords more freedom, and Stewards more opportunities. Here are a few other things you can do on the Land Delegation marketplace:
- Ronin ウォレット アドレスごとに特定のユーザーを委任の機会としてホワイトリストに登録するWhitelist certain users for delegation opportunities by Ronin wallet address
- 資源の譲渡と取引、または構造物の移動、建設、破壊に関連して許可される活動をカスタマイズするCustomize permitted activities related to resource transferring and trading, or structure moving, construction, and destruction
- 特定の家主の敷地の管理人になることを申請する Apply to become a Steward on a particular Landlord’s plot
この機能の成功を定義する最終的な指標は、Lunacia 内のアクティブなプロットの割合です。The ultimate metric that will define this feature’s success for us will be the % of active plots in Lunacia.
NFT Axies を Homeland で活用してください!Bring your NFT Axies to Work in Homeland!
ホームランドプレイヤーのほとんどは、NFT軸がいつプロットで使用できるようになるのか疑問に思っています。ベータ期間中、NFT 軸がプロットに機能することを発表できることを嬉しく思います。Most Homeland players have wondered when NFT axies would be usable on their plots. We’re delighted to announce that your NFT axies will be working your plots during Beta.
ルナシアには何百万ものアクシズの本拠地があり、私たちは彼らがホームランドに飛び込むのを手助けできることに興奮しています。これにより、エコシステム全体の軸にさらに多くの有用性がもたらされます。Lunacia is home to millions of axies, and we’re excited to help them jump into Homeland. This brings even more utility to your axies across our ecosystem.
ホームランドのプロットにアクシズを招待してください。次に、Axie 管理パネルを使用してそれらを機能させます。あなたの軸はゲームのデフォルトの軸を置き換えます。これは、NFT軸とHomelandの間のより深い統合に向けた最初のステップです。Invite your axies to join your plot in Homeland. Then, use the Axie Management Panel to put them to work. Your axies will replace the game’s default axies. This is our first step towards deeper integrations between NFT axies and Homeland.
NFT 軸の最初の目標は次のとおりです。Our first goals with NFT axies include:
• 3 つの軸が機能する土地区画の割合を最大化する• Maximizing % of land plots that have 3 axies working them
• 土地関連のアクシーの売上と数量の増加• Increasing land-related axie sales and volume
私たちは時間をかけて、皆さんのアクシスをホームランドにさらに深く統合することに取り組んでいきます。たとえば、AXP の統合と特定のタイプの軸に対するボーナスが地主からの大きな要望であることを私たちは理解しています。We’ll be working on deeper integration for your axies into Homeland over time. For example we understand that AXP integration and bonuses for certain types of axies are major requests from our landholders.
材料の品質と錬金術の建物Material Quality and the Alchemy Building
Homeland では、クラフトと生産は、プレイヤーが材料を使用してより良い装備を入手し、mAXS 報酬を獲得し、リーダーボードを登る方法です。新しいクラフト＆amp;素材に品質をもたらす生産システム。プレイヤーは最終的なクラフトの材料構成を決定できます。未来的な錬金術の建物は、材料の品質そのものを変えることができます。仕組みは次のとおりです。In Homeland, crafting and production are ways players use materials to get better equipment, earn mAXS rewards, and climb leaderboards. The new Crafting & Production system introduces quality to materials. Players can determine the material composition of final crafted & produced items, while a futuristic Alchemy Building can transform material quality itself. Here’s how it works:
材質の品質Material Quality
素材の品質は、素材に適用される新しい測定値です。たとえば、一部の小麦が他の小麦よりも高品質になることを意味します。また、一部のパンが他のパンよりも高品質になることも意味します。多くの場合、製造に使用される小麦に依存します。 Material quality is a new measurement applied to Materials. For example, it means some wheat will now be of higher quality than other wheat! It also means some bread will be of higher quality than other bread — often depending on the wheat used to craft it. 高品質の素材は、より高品質のアイテムを生産する可能性が高くなります。Higher quality materials have a higher chance of producing higher quality items.
錬金術棟とは何ですか？What is the Alchemy Building?
私たちはプレイヤーに、Alchemy Building を通じて材料の品質に影響を与える力を与えています。錬金術棟では、低品質の材料を組み合わせて高品質の材料を作成したり、その逆を行ったりすることができます。たとえば、低品質のクローバーを 3 つ置くと、高品質のクローバーが 1 つになります。または、高品質の木材の 1 つのユニットを、低品質の木材のいくつかの個別のユニットに分割します。We’re giving players the power to influence the quality of materials through the Alchemy Building. The Alchemy Building is where you can combine low-quality materials to create higher-quality materials and vice-versa. For example, put three low-quality clovers to create one high-quality clover! Or, split one unit of high-quality wood into a few separate units of lower-quality wood.
錬金術棟では、材料の合成と分解を同時に行うことができます。In the Alchemy Building, you can combine and dismantle materials at the same time.
AXS リワード ループを更新した理由Why We Updated the AXS Rewards Loop
より多くのプレイヤーが Homeland を発見し、ゲームがより洗練されるにつれて、私たちのチームはさまざまなプレイ スタイルや種類の没入を奨励し続けるために、より正確なツールを必要とするでしょう。As more players discover Homeland, and the game becomes more sophisticated, our team will need more precise tools to continue encouraging different play styles and types of immersion.
そのため、AXS ループに古代コインとサピダエ コインという 2 つの新しいメカニズムを導入しました。これらは、プレイヤーが mAXS を鋳造するために使用する、取引不可能なゲーム内通貨です。収集、生産、作成、戦闘での勝利、ムーンフォールの発見などのゲームプレイ アクションを通じてそれらを獲得します。 Ancient Coins と Sapidae Coin がどのように連携して AXS 報酬ループを改良するかは次のとおりです。That’s why we’ve introduced two new mechanics in the AXS loop: Ancient Coins and Sapidae Coin. These are non-tradable, in-game currencies players will use to mint mAXS. Earn them through gameplay actions like gathering, producing, crafting, achieving victory in battle, discovering Moonfalls… You get the idea. Here’s how Ancient Coins and Sapidae Coin work together to refine the AXS Reward Loop:
古代のコインAncient Coins
古代コインは mAXS と交換できます。Ancient Coins are redeemable for mAXS — 古代コイン 1 枚は 1 mAXS の価値があります。 1 Ancient Coin is worth 1 mAXS. ただし、サピダエ コインを引き換えて報酬を受け取るには、サピダエ コインが必要です。 However, you’ll need Sapidae Coins to redeem them and claim your rewards.
おいしいコイン Sapidae Coins
サピダエコインは古代コインを補完します。 Homeland ベータの開始時に、1 つの古代コインを mAXS に引き換えるには 10 サピダエ コインが必要です。これは次のようになります。Sapidae Coins complement Ancient Coins. At the beginning of the Homeland Beta, you’ll need 10 Sapidae Coins to redeem 1 Ancient Coin for mAXS. Here’s what that looks like:
古代コイン 1 枚 + サピダエコイン 10 枚 = 1 MAXS1 Ancient Coin + 10 Sapidae Coins = 1 mAXS
時間の経過とともに、Homeland チームは古代コインと Sapidae コインの比率を調整できるようになります。これにより、AXS 報酬ループのバランスをより良くすることができます。Over time, the Homeland team will then be able to adjust the ratio of Ancient Coins to Sapidae Coins. This will allow them to better balance the AXS Reward Loop.
最終的な考えFinal Thoughts
私たちは 2022 年 12 月に Axie Infinity: Homeland を発売しました。今日、私たちはコミュニティとともにゲームの構築を続けられることを光栄に思います。この旅にご参加いただきありがとうございます。フィードバックがあれば、Discord または X でお気軽に共有してください。Lunacia でお会いしましょう!We launched Axie Infinity: Homeland in December of 2022. Today, we’re honored to continue building the game alongside our community. Thank you for joining us on this journey and feel free to share any feedback with us in Discord or on X. See you in Lunacia!
