フォーチュンチェスト、オフシーズン報酬などFortune Chests, Off-Season Rewards, and more
2023/09/14
キーポイントKey Points
- フォーチュンチェストが戻ってきました！ランクマッチに勝利すると、レアなルーンとチャームが入ったフォーチュンチェストを獲得できます。Fortune Chests are back! Win ranked matches to earn a Fortune Chest with Rare Runes and Charms inside.
- オフシーズン中にランキングを獲得し、特別なリーダーボード報酬を獲得して、シーズン 6 を有利にスタートしましょう。Get a head-start on Season 6 by ranking during the Off-Season and winning special Leaderboard Rewards.
- バランス調整のアップデートと新しいコンテストの詳細は近日公開予定です。Balancing updates and new contest details are coming soon.
ルナシアンの皆さん、神秘の時代は終わり、今はオフシーズンに入っています。シーズン 5 中にアリーナで戦い抜いた皆さん、おめでとうございます! オフシーズンに向けていくつかのエキサイティングなアップデートをリリースしました。ここに新機能があります!Lunacians, the Mystic Era has ended and we have now entered the Off-Season. Congrats to everyone who battled it out in the Arena during Season 5! We’ve released a few exciting updates for the Off-Season. Here’s what’s new!
フォーチュンチェストが帰ってきた！Fortune Chests Are Back!
6 月に、Fortune Chest を Origins に導入しました。フォーチュン チェストは、ムーンシャード、クラフト素材、さらには SLP などの宝物が含まれる貴重なアーティファクトです。In June, we introduced Fortune Chests to Origins. Fortune Chests are precious artifacts that can contain treasure like Moonshards, crafting materials, and even SLP.
9 月 17 日まで、プレイヤーはランク マッチに勝利することで再びフォーチュン チェストを探すことができます。ただし、これらのオフシーズンのフォーチュン チェストにはすべてルーンとチャームが含まれるようになります。これは、プレイヤーがシーズン 6 に向けて戦略を立てるのに役立ちます。Up until September 17th, players will once again be able to hunt for Fortune Chests by winning ranked matches. However, all of these Off-Season Fortune Chests will now contain Runes and Charms. This will help players strategize for Season 6.
覚えておいてください: これらのルーンとチャームはシーズン 6 の開始時に期限切れになります。Remember: these runes and charms will expire at the beginning of Season 6.
オフシーズンのリーダーボードの報酬とランキングOff-Season Leaderboard Rewards & Ranking
オフシーズンのリーダーボード報酬とランキングにより、シーズン 6 を有利にスタートできるチャンスをプレイヤーに提供しています。昨シーズンと同様に、オフシーズン中に達成したランクはシーズン 6 に引き継がれます。これにより、S6 リーダーボードに上がる際の時間を節約できます。We’re giving players a chance to get a head start on Season 6 with Off-Season Leaderboard Rewards and Ranking. Similar to last season, the rank you achieve during the Off-Season will carry into Season 6. This saves time when climbing the S6 leaderboard.
プレイヤーは、オフシーズン中にアリーナで対戦相手を倒すことで、スターター軸のレア ルーン、チャーム、ムーンシャード、プロモーション ボックスを獲得することもできます。これを有利に活用してスキルを磨いたり、当然の R&R に追いついて次のシーズンを新たにスタートしたりできます。Players can also win Rare Runes, Charms, Moonshards, and Promotion Boxes for their Starter axies by defeating their opponents in the Arena during the Off-Season. Use this to your advantage and sharpen your skills, or catch-up on some well-deserved R&R to start the next season fresh. 選択はあなた次第です。The choice is yours.
近日公開Coming Soon
シーズン 6 のバランス調整アップデートと特別コンテストに関する発表をお待ちください。今後数週間のうちに私たちのチャンネルでさらに詳しい情報を共有し、市庁舎にお越しいただき、すべてを詳しく説明する予定です。皆様のご意見をお待ちしており、オフシーズン中にアリーナでお会いできることを楽しみにしています。 Stay tuned for an announcement about the Season 6 balancing updates and a special contest. We’ll share more info on our channels in the coming weeks, and invite you to a Town Hall where we’ll go over everything in detail. We’re looking forward to hearing your feedback and seeing you in the Arena during the Off-Season!
