ホワイトリストの拡張、Axie Confetti、および投票!Whitelist Expansion, Axie Confetti, and Voting!
2023/09/13
キーポイントKey Points
- プロジェクト T へのホワイトリスト アクセスを、10 個以上の軸を所有し、かつ次の軸のうち少なくとも 1 つを持っている人に拡大します: ジャパニーズ、クリスマス、またはシャイニー軸。 We’re expanding whitelist access to Project T to anyone who owns ten axies or more AND has at least one of the following: a Japanese, Xmas, or Shiny axie.
- アクスィー・コンフェッティの登場です！これはプロジェクト T の新しいクイズ イベントで、プレイヤーはアクスィーとローニンに関する多肢選択の質問に答えて賞品を獲得するチャンスを得ることができます。9 月 13 日東部時間午前 11 時 (PH 時午後 11 時) にタウンホールで開催される第 1 回アクシー コンフェッティ イベントにご参加ください。Introducing: Axie Confetti! This is a new quiz event in Project T where players answer multiple-choice questions about Axie and Ronin for a chance to win prizes. Join us in the Town Hall for the inaugural Axie Confetti event on September 13th at 11am EST time (11pm PH).
- プレイヤーはクエストや特定のアクティビティを完了することで投票を獲得できるようになります。これらの投票を使用して町の新しい建物の建設に影響を与え、今週のアクスィーの栄冠を勝ち取りましょう!Players will now be able to earn votes by completing quests and certain activities. Use these votes to influence the construction of new buildings in town and crown the Axie of the Week!
1 か月前、私たちは Sky Mavis が開発した新しい Axie ゲームである Project T の初期プロトタイプを発表しました。プロジェクト T では、プレイヤーはさまざまなミニゲームをプレイしながら、デジタル交流会のようにお互いや自分の軸と対話できます。本日、より多くのプレイヤーにアクセスを開放し、プロジェクト T に新機能を追加します。ホワイトリストのアクセスがどのように変化するか、そして Axie Confetti、Building Votes、および Axie of the Week については次のとおりです。One month ago, we launched an early prototype of Project T – a new Axie game developed by Sky Mavis. In Project T, players can interact with each other and their axies like a digital meetup while playing a variety of mini-games. Today, we’re opening up access to more players and giving Project T new features! Here’s how the whitelist access is changing, and what Axie Confetti, Building Votes, and the Axie of the Week are all about:
プロジェクト T へのホワイトリスト アクセスを取得するGet Whitelist Access to Project T
本日、プロジェクト T ホワイトリストへのアクセスを、10 個以上の軸を所有し、かつジャパニーズ、クリスマス、またはシャイニー軸のいずれかを少なくとも 1 つ持っている人に拡張しました。これにより、これまで以上に多くのルナシアンがプロジェクト T にアクセスできるようになります。もちろん、プロジェクト T はまだ初期のプロトタイプであり、道のりは長いです。ただし、より多くのプレイヤーに私たちが構築しているものを体験し、フィードバックを共有し、今日出荷した最新機能の反復に協力していただく機会を提供できることを嬉しく思います。Today, we’ve expanded Project T whitelist access to anyone who owns ten axies or more AND has at least one of the following: a Japanese, Xmas, or Shiny axie. That will enable more Lunacians than ever to access Project T. Of course, Project T is still an early prototype and has a long way to go. However, we’re excited to give more players the opportunity to experience what we’re building, share their feedback, and help us iterate on the latest features we’ve shipped today!
紹介: アクスィー コンフェッティIntroducing: Axie Confetti
アクスィー コンフェッティはプロジェクト T の新しいクイズ イベントで、プレイヤーはアクスィーとローニンに関する多肢選択の質問に答えて賞品を獲得するチャンスを得ることができます。正解と回答の速さによって勝者が決まります。ルナシアのことをどれくらい知っていますか？ローニンはどうですか？9 月 13 日東部時間午前 11 時 (PH 午後 11 時) にタウンホールで開催される第 1 回アクシー コンフェッティ イベントにご参加ください。この最初のイベントの後、毎週月曜日の東部標準時午前 11 時 (PH 午後 11 時) と水曜日の東部標準時午後 11 時 (木曜はPH 午前 11 時) に Axie Confetti を開催します。Axie Confetti is a new quiz event in Project T where players answer multiple-choice questions about Axie and Ronin for a chance to win prizes. Correct answers and speed of responses will determine the winner. How well do you know Lunacia? What about Ronin? Join us in the Town Hall for the inaugural Axie Confetti event on September 13th at 11am EST (11pm PH). After this first event, we’ll host an Axie Confetti every Monday at 11am EST (11pm PH) and Wednesday at 11pm EST (11am PH, Thursday).
今週の投票とアクシーの構築Building Voting and Axie of the Week
Axie は常にゲーム以上のものであり、私たちがコミュニティとともに構築している無限の世界です。だからこそ、最新の建築投票と今週のアクスィーの機能を共有できることを嬉しく思います。Axie has always been more than a game: it’s an infinite universe that we’re building alongside our community. That’s why we’re excited to share the latest Building Voting and Axie of the Week features! これらの機能により、プレイヤーはプロジェクト T でさらに多くの発言権を得ることができます。These features will give players even more of a voice in Project T.プロジェクト T にどの建物が登場するか投票してください。また、ルナシアでのあなたの遺産を永遠に強固なものにすることもできます。機能がどのように機能するかは次のとおりです。 Vote on which buildings will appear in Project T, and also cement your legacy in Lunacia forever. Here’s how the features will work:
建物の投票Building Voting
今月、ルナシアンは自分たちの投票を使って、ミスティック、スモ、ビギャク、または日本人のどのアクシー クラスに街の専用クラブハウスを与えるかを決めることができます。このクラブハウスには、一致する Axie コレクションがなければアクセスできません。プレイヤーは毎月最大 5 つのクエストを完了することで投票を獲得できます。プレイヤーがクエストを完了すると、10 票を獲得したことになります。5 つのクエストをすべて完了すると、さらに 10 票を獲得できます。つまり、各プレイヤーは最大 60 票を獲得できます。プレイヤーは投票を獲得するたびにローリングベースで投票することができ、建物は約 1 か月で建設されます。毎月投票できる新しい建物が登場します。This month, Lunacians will be able to use their votes to decide which axie class will receive an exclusive clubhouse in town: Mystics, sumos, bigyaks, or Japanese. This clubhouse will only be accessible with a matching Axie collection. Players can earn votes by completing up to five monthly quests. After a player completes a quest, they will have earned ten votes. Complete all five quests to earn an additional ten votes! That means each player can earn up to sixty votes. Players can vote on a rolling basis as they earn votes, and the building will be built in about a month. There will be new buildings to vote on every month!
今週のアクシーAxie of the Week
9 月 18 日から毎週、1 人のアクシーが日本のアクシーを獲得し、名誉ある「アクスィー・オブ・ザ・ウィーク」のタイトルを獲得します。Every week starting September 18th, one axie will win a Japanese axie AND receive the honorable Axie of the Week title. この称号は永久です。This title is forever:たとえあなたのアクシーが所有権を変更したとしても、それはあなたのアクシーに従います。当選者は毎週市庁舎で発表されます。コンテストの仕組みは次のとおりです。 it will follow your axie even if your axie changes ownership. We’ll announce winners during the Town Hall every week. Here’s how the competition works:
月曜日から木曜日: プレイヤーはアクティビティを完了することでフレンド ポイントを獲得しますMonday – Thursday: Players accumulate friend points by completing activities
金曜：上位8軸が決勝ラウンドへ進出Friday: Top 8 axies move onto the Final Round
金曜日 – 日曜日: 他のプレイヤーは [青い名声] を使用してお気に入りのアクスィーに投票しますFriday – Sunday: other players use [blue fame] to vote for their favorite axie
月曜日: 前週の今週のアクスィーを発表し、そのプレイヤーに日本のアクスィーを授与します!Monday: we announce the Axie of the Week from the previous week, and award that player a Japanese axie!
プレイヤーは、アクスィーと一緒に道場でトレーニングする、アクスィーと一緒に街でエネルギーを使う、アクスィーに食べ物を与える、アクスィーに食べ物を生産させるなどの特定のアクティビティを完了することで、月曜日から木曜日までの間に対象となるフレンドポイントを蓄積できます。今週のアクシーに投票してみませんか? ブルーフェイムを使用する必要があります。クエストや料理作りでブルー名声を獲得しましょう。Axie of the Week リーダーボードは、すべてのプレイヤーの進捗状況をリアルタイムで追跡します。誰がプロジェクト T 史上初の「今週のアクスィー」になるのか気になります… 🤔💭Players can accumulate eligible friend points between Monday and Thursday by completing certain activities like training in the dojo with their axie, using energy in town with their axie, giving their axie food, and having their axie produce food. Want to vote for the Axie of the Week? You need to use Blue Fame. Acquire Blue Fame from quests and food-making. The Axie of the Week Leaderboard will track all player progress in real-time. We wonder who will be the first-ever Axie of the Week in Project T… 🤔💭
