2023 年に、私たちはこれまでで最大の課題のいくつかを克服しました。In 2023 we conquered some of our greatest challenges yet.
2024/01/01
時々、新しいテクノロジーと私たちの関係を定義する製品が登場します。Every so often, a product emerges that defines our relationship with a new technology.
Axie Infinity は Web3 世代向けの製品です。Axie Infinity is that product for the web3 generation.
2023 年、私たちはこれまでで最大の課題のいくつかに直面しました。アクスィー・コアとアクスィー・エボリューションをうまく実装できるだろうか？導入の障壁を打ち破り、コミュニティ支援戦略を拡大することはできるでしょうか? Axie PH コミュニティの眠れる巨人を再び活性化することはできるでしょうか?アクスィーは本当に次のアクスィーなのか？In 2023 we faced some of our greatest challenges yet. Could we successfully implement Axie Core and Axie Evolution? Could we break down adoption barriers and scale our community-outreach strategy? Could we re-activate the sleeping giant of the Axie PH community? Is Axie really the next Axie?
これらは、1 月 1 日に私たちが前年を振り返って直面した疑問のほんの一部です。These were just some of the questions we faced on January 1st as we looked upon the year before us.
このノートでは、2024 年に控えた山に登る準備をしながら、2023 年に別れを告げる考えをいくつか紹介します。In this note we’ll present some parting thoughts on 2023, as we prepare to climb the mountains ahead of us in 2024.
数字で見るBy The Numbers
2022 年の嵐を乗り越えた後、2023 年にアクシーの成長エンジンを再始動しました。In 2023 we restarted Axie’s growth engine after weathering the storms of 2022:
- 私たちのOur パート進化トレーラーpart evolution trailer「The Forgotten Temple」は話題を呼び、1 週間で 270 万回以上のオーガニック ビューを獲得しました。これにより、Web3 ゲームと Web3 ゲームへの取り組みにおいて、すでにナンバー 1 の発表となっています。今年はNFT です。, “The Forgotten Temple”, made a splash, racking up over 2.7 M organic views in a week. This already makes it the #1 announcement by engagement in web3 gaming & NFTs this year.
- 2023 年には、72,000 を超える新しいウォレットが 1 つ以上の axie を取得しました。 Live Aid には 72,000 人が参加したため、上の写真からこのオンボーディングの規模がわかるかもしれません。In 2023, over 72000 new wallets acquired more than 1 axie . 72000 people attended Live Aid so the picture above might give a picture of the scale of this onboarding.
- 2023 年には、合計 662,647 を超えるアカウントが少なくとも 1 つの Axie ゲームとインタラクトしました。Over 662647 total accounts interacted with at least one Axie game in 2023.
- Axie エコシステムの MAU は、年初の約 10 万から現在では 27 万に増加し、170% 増加しました。Axie Ecosystem MAU increased from ~ 100 K at the beginning of the year to 270 K today, an increase of 170%.
- マネージャーさん、こんにちは！ Classic は 8 月の 10,000 MAU から、正式にGood day manager! Classic climbed from 10 K MAU back in August, to 160 K MAU now that we’ve officially brought it 「復活」した今では 160,000 MAU まで増加しました。“BACK”.Facebook での発表投稿は次のとおりです。スーパーバイラルで、800万回以上のビューを記録し、今年NFTで最も読まれた宣言となっています。 The announcement post on Facebook went super viral, racking up more than 8 million views, making it the most read declaration in NFTs this year.
- 今年は 1.7 B の SLP が燃焼しましたが、排出されたのはわずか 0.5 B でした。これは、2023 年に SLP 供給が 12 億縮小し、デフレ率が 2.5% 以上になることを意味します。1.7 B SLP was burned this year, compared to only 0.5 B emitted. This means that SLP supply contracted by 1.2 B in 2023, a deflation rate of more than 2.5%
上記の数字は、Axie Infinityが今年もNFT最大のIPであるという主張を裏付けるものであると確信しています。We are confident that the numbers above support the assertion that Axie Infinity was once again, the largest IP in NFTs this year.
新しい発明とNFTの経済学New Inventions & NFT Economics
Axie は、NFT ゲーム分野全体の活発な研究所です。私たちは稼ぐために遊びを発明しましたが、次のステップはそれを永遠に促進するバランスの取れた経済システムを生み出すことです。Axie is the bubbling laboratory for the entire NFT gaming sector. We invented play to earn, but the next step is spawning the balanced economic systems that will fuel it forever.
2023 年、私たちは 6 年間温めてきた夢、つまりパーツの進化とアクシー コアによる垂直方向の進化を実現しました。In 2023, we delivered on a dream 6 years in the making: vertical progression via part evolution and Axie Core.
私たちは、We believe that “meta-games”, embodied in ideas like アクシー コアAxie Core のようなアイデアに具体化された「メタゲーム」が Web3 ゲームを特別なものにしていると信じています。従来のゲーム開発者は没入感や楽しさだけでプレイヤーを惹きつけていますが、ブロックチェーンを組み込んだゲームは、私たちの生活の構造自体を歪めるようなゲームを作る可能性を秘めています。, are what make web3 gaming special. While legacy game developers attract players solely through immersion and/or fun, blockchain-infused games have the potential to make games that warp the very fabric of our lives.
Axie にはいくつかのメタゲームがバンドルされています。Axie has a few meta-games bundled into it:
- コミュニティとともにゲームを構築し、ネットワークの価値を最大化するためにインセンティブを調整するゲーム。The game of building a game alongside a community and aligning incentives to maximize network value.
- Axie Infinity をプレイして、キャリア、教育、家族へのプラスの影響を最大化するゲームです。現実世界への影響。The game of playing Axie Infinity to maximize its positive impact on your career, education, and family. Real world implications.
- Axie Infinity デジタル コレクションの価値、パワー、美しさを最大化するために、さまざまな Axie エクスペリエンスをプレイして労力を配分するゲームです。The game of playing and allocating effort between various Axie experiences to maximize the value, power, and aesthetics of your Axie Infinity digital collectibles.
2023 年には、部品の進化を実現しました。ついに。これで完全なループが完成しました。つまり、アクシー ゲームをプレイしてリソースを獲得し、そのリソースを使って自分のアクシーを強化し、既存の何百万ものアクシーと区別できるという好循環ができました。あなたの軸があなたのデジタルアイデンティティの主人公になりつつあります。In 2023, we delivered on part evolution. Finally. We now have a complete loop— a virtuous cycle where you can play axie games, earn resources, and then spend those resources to enhance and distinguish your axie from the millions that already exist. Your axies are becoming the main characters of your digital identity.
2024 年には、AXP と進化ユーティリティを数十のアクシー エクスペリエンスに統合することで、さらに倍増します。また、SLP の流通と供給のダイナミクスに対する今後の変更を実験する予定です。これは、ルナシアンの厳しい冬の霜によって強制されるものです…In 2024, we’ll double down by integrating AXP and evolution utility into the dozens of axie experiences. We’ll also experiment with an upcoming change to SLP’s distribution and supply dynamics — forced upon us by a brutal Lunacian winter frost…
容赦ない配送Relentless Shipping
未来を予測する唯一の方法は、自分たちで未来を構築することです。何かを発明する唯一の方法は、物事を繰り返し、斬新な組み合わせで組み合わせることです。The only way to predict the future is to build it ourselves. The only way to invent something is to iterate and combine things together in novel combinations.
私たちは常に製品を繰り返して出荷することで、未来を発明し、予測してきました。この記事は、今年の製品の機能強化や新しいゲームをすべて紹介するものではありません。多すぎます。あなたはおそらく私たちの発送のペースに疲れて圧倒されているでしょう（私たちはMOARを発送するつもりなのでやめません）。We’ve invented and predicted the future by constantly iterating and shipping product. This post is not about going through all the product enhancements and new games from this year. There’s too many. You are likely even tired and overwhelmed with the pace of our shipping ( we won’t stop we’re going to ship MOAR).
要約が必要な場合は、次のリストを参照してください (コミュニティ メンバーの Dashred に、アイデアをまとめて提供してくれてありがとう)。Here’s a list if you’d like a recap (thank you community member, Dashred, for compiling and giving us the idea):
1 月 3 日 – January 3 – Axie Accessories が公開されましたAxie Accessories went live ❇ ❇
1 月 3 日 – January 3 – ルナシアのストッキングの詰め物Lunacia’s Stocking Stuffers 🎉 🎉
1 月 11 日 – January 11 – オリジンズ シーズン 2 開始Origins Season 2 launched 🏆 🏆
2 月 15 日 – February 15 – アクシー インフィニティの 5 歳の誕生日Axie Infinity’s 5th birthday 🎉 🎉
2 月 19 日 – February 19 – アクシー インフィニティ: ホームランド アルファ シーズン 1 が発表Axie Infinity: Homeland Alpha Season 1 announced 🏆 🏆
2 月 22 日 – February 22 – ホームランド アルファ シーズン 1 が公開されましたHomeland Alpha Season 1 went live 🏆 🏆
2 月 24 日 – February 24 – 新しい AxieInfinity.com ウェブサイトがリリースされましたNew AxieInfinity.com website released ❇ ❇
3 月 2 日 – March 2 – app.axie の新しいボディ カラー フィルターがリリースされましたNew Body Color Filters on app.axie released ❇ ❇
3 月 8 日 – March 8 – オリジンズ シーズン 3 開始Origins Season 3 launched 🏆 🏆
3 月 23 日 – March 23 – App.axie でオファーが公開されましたOffers went LIVE on App.axie ❇ ❇
4 月 14 日 – April 14 – 最初の Axie Esports メジャー イベント: AxieTh World Battle バンコク 2023 が開始First Axie Esports Major event: AxieTh World Battle Bangkok 2023 launched 🏆 🏆
4 月 19 日 – April 19 – ホームランド アルファ シーズン 2 が公開されましたHomeland Alpha Season 2 went live 🏆 🏆
4 月 29 日 – April 29 – オリジンズ シーズン 4 開始Origins Season 4 launched 🏆 🏆
5 月 17 日 – May 17 – Origins が Apple の審査に合格し、App Store で利用できるようになりましたOrigins has passed review with Apple and made available on the App store ❇ ❇
5 月 24 日 – May 24 – アクスィー アバター フォージが公開されましたAxie Avatar Forge went live ❇ ❇
6 月 2 日 – June 2 – 競争力のある Axie Grants の最新情報がリリースされましたCompetitive Axie Grants Updates released 🎉 🎉
6 月 7 日 – June 7 – アティアの祝福がリリースされましたAtia’s Blessing released ❇ ❇
6 月 16 日 – June 16 – アクシーランド代表団発足Axie Land Delegation launched ❇ ❇
6 月 21 日 – June 21 – ホームランド アルファ シーズン 3 が生放送されましたHomeland Alpha Season 3 went LIVE 🏆 🏆
7 月 4 日 – July 4 – Axie Infinity Raylights 第 2 章 Garden of Friends がリリースされましたAxie Infinity Raylights Chapter 2 Garden of Friends released 🔼 🔼
7 月 4 日 – July 4 – Axie コミュニティ ウィークが開始Axie Community Week launched 🎉 🎉
7 月 13 日 – July 13 – App.axie のプレイヤー プロフィールがリリースされましたPlayer Profiles On App.axie released ❇ ❇
7 月 18 日 – July 18 – アクスィー経験値ポイントが公開されましたAxie Experience Points went LIVE ❇ ❇
7 月 16 日 – July 16 – オリジンズ シーズン 5 開始Origins Season 5 launched 🏆 🏆
8 月 8 日 – August 8 – Mavis Hub: Greenlight と 2 つの新しい Axie ミニゲームが開始されましたMavis Hub: Greenlight and two new Axie mini-games launched 🕹 🕹
8 月 15 日 – August 15 – プロジェクト T が開始Project T launched 🕹 🕹
8 月 17 日 – August 17 – Axie Streamer Rewards Program S1 が開始されましたAxie Streamer Rewards Program S1 launched 🎉 🎉
8 月 22 日 – August 22 – 初の貢献者市庁舎First-Ever Contributors Town Hall 🎉 🎉
8 月 24 日 – August 24 – App.Axie のコレクション ページがリリースされましたCollections Pages on App.Axie released ❇ ❇
8 月 29 日 – August 29 – ルナシアン バッジがリリースされましたLunacian Badges released ❇ ❇
8 月 30 日 – August 30 – コントリビューター アプリケーションが開始されましたContributor Applications opened 🎉 🎉
9 月 6 日 – September 6 – Homeland プレベータフェーズがリリースHomeland Pre-Beta Phase released 🔼 🔼
9 月 6 日 – September 6 – Sky Smash が Mavis Hub Greenlight で開始Sky Smash launched on Mavis Hub Greenlight 🕹 🕹
9 月 13 日 – September 13 – プロジェクト T の新機能がリリースされましたNew Features in Project T released 🔼 🔼
9 月 15 日 – September 15 – Axie Game Jam 2023 が発表Axie Game Jam 2023 announced 🎉 🎉
9 月 28 日 – September 28 – App.Axie: Lunalog がリリースされましたApp.Axie: Lunalog released 🆕 🆕
10 月 4 日 – October 4 – オリジンズ シーズン 6 開始Origins Season 6 launched 🏆 🏆
10 月 7 日 – October 7 – Axie Quest が Mavis Hub Greenlight で開始Axie Quest launched on Mavis Hub Greenlight 🕹 🕹
10 月 18 日 – October 18 – アクシー スプークトーバーフェストが開始Axie Spooktoberfest launched 🎉 🎉
11 月 2 日 – November 2 – AXP がプロジェクト T でライブを開始AXP went LIVE in Project T 🔼 🔼
11 月 22 日 – November 22 – アクシー クラシック… 復活Axie Classic… IS BACK 🔼 🔼
11 月 24 日 – November 24 – Axie Merch Store がオープンAxie Merch Store launched ❇ ❇
11 月 28 日 – November 28 – おみくじリリースFortune Slips released ❇ ❇
11 月 29 日 – November 29 – オリジン ショップを開始Origins Shop launched ❇ ❇
11 月 29 日 – November 29 – Axie Infinity: Homeland – Moonbeam アップデートがリリースされましたAxie Infinity: Homeland – Moonbeam Update released 🔼 🔼
11 月 30 日 – November 30 – Axie Infinity Parts Evolution Lore の発売Axie Infinity Parts Evolution Lore launched ❇ ❇
12 月 5 日 – December 5 – アクシー クラシック グランド トーナメントが開始Axie Classic Grand Tournament started 🏆 🏆
12 月 14 日 – December 14 – ガルーダ シュライン ショップを開始Garuda Shrine Shop launched ❇ ❇
12 月 20 日 – December 20 – Part Evolution を開始Part Evolution launched ❇ ❇
12 月 27 日 – December 27 – Part Evolution Origins ユーティリティを発表Part Evolution Origins Utility announced 🔼 🔼
12 月 29 日 – December 29 – Axie クラシック バランシング パッチがリリースされましたAxie Classic Balancing Patch released 🔼 🔼
12 月 29 日 – December 29 – Axie および Ronin Creator Awards が発表Axie and Ronin Creator Awards announced 🎉 🎉
将来に向けてLooking Ahead
アクシーの2024年は避けられない。Axie’s 2024 is inevitable.
アクシーズは、遊んでいるうちに進化する初のデジタル コレクションアイテムとなり、視覚的にさらに特徴的で、より魅力的なものになります。強力な。Axies are now the first digital collectibles that evolve as you play with them— making them even more visually distinct & powerful.
クラシックは、クマの時にさまよった私たちの同胞を連れ戻します。Classic is bringing back our brethren that wandered away during the bear.
最もレアで最も特別なアクシーは、単純なステーキングをはるかに超えたガルーダ神社ショップを介して革新的な実用性を備えています。The rarest and most special axies now have innovative utility via the Garuda Shrine Shop that goes far beyond simple staking.
無限のゲームはルナシアにおいてまったく新しい意味を持ち始めています…Infinite games is taking on a whole new meaning in Lunacia…
ルナシアンの皆さん、明けましておめでとうございます。Happy New Year Lunacians.
今後の戦いにおいて、アティアがあなたの刃を祝福しますように。May Atia bless your blades in the battles to come.
– ジホズ＆アクシー・インフィニティ・チーム- Jihoz & The Axie Infinity Team
