エピック時代に賭ける時が来ました!It’s time to up-the-stakes with the Epic Era!
2023/08/09
キーポイント：Key Points:
- エピック時代が始まり、29,750 AXS のリーダーボード報酬が賭けられています!The Epic Era has begun and 29,750 AXS in leaderboard rewards are on the line!
- Momo と Venoki の新しいバランス調整アップデートがライブです。New balancing updates to Momo and Venoki are LIVE.
- 造幣手数料の 50% 割引はエピック時代中も継続されます。The 50% Mint Fee reduction will continue during the Epic Era!
- オリジンズアリーナに、爽やかな夏の雰囲気を持つ新鮮な背景を導入しました。We’ve introduced a fresh background with a fresh, summer vibe in the Origins arena.
壮大な時代へようこそ!Welcome to the Epic Era!
レア時代に懸命に戦ったすべてのルナシアンにおめでとう、そしてCongratulations to each and every Lunacian who fought hard during the Rare Era, and a huge shoutout to トップに立ったラロに大きなエールを送ります! Raloここ数週間は、ここしばらくで最もエキサイティングなシーズンスタートの一つであることが証明された。 for coming out on top! The past couple of weeks have proven to be one of the most exciting season starts we’ve seen in awhile.
レア時代には、リーダーボードに確固たる地位を築いたさまざまなチームコンプが見られました。Topaz コンプは依然としてハングアップし続ける方法を見つけましたが、Leafy ビルドは引き続きその名を残しました。スターターの軸の中には、競争力の高いチームの中核となり、リーダーボードを盛り上げた選手もいた。In the Rare Era, we saw a variety of team comps that stood their ground in the leaderboards. Topaz comps still found a way to keep hanging, while Leafy builds continued to make their mark. Some starter axies also became core pillars of highly competitive teams which spiced up the leaderboards.
エピックの時代が始まり、それはまったくの「別の獣」です。アリーナでの 14 日間の激しいプレッシャーのかかる戦いへようこそ。今度は誰が栄冠を手にするでしょうか？The Epic era has begun, and it’s a whole ‘nother beast. Welcome to an intense 14 days of high-pressure battles in the Arena. Who will take the crown this time?
AXS リーダーボードの報酬AXS Leaderboard Rewards
エピック時代中、賞金総額は 29,740 AXS になります。これはシーズン 5 のポット合計の 35% に相当します。During the Epic Era, there will be a total prize pool of 29,740 AXS on the line! That’s 35% of the total pot for Season 5.
覚えておいてください: プレイヤーは、AXS 報酬に加えて、ミスティック時代の優位性を提供できるクラフト報酬を確保することもできます。Remember: players can also secure crafting rewards — on top of AXS rewards — that can help provide an edge for the Mystic era.
スターター軸のアップデートStarter Axies Updates
Origins シーズン 5 の開始時に、モモ、ヴェノキ、ポモドーロという 3 つの新しいスターター アクシーを導入しました。これらのスターター軸は、新規プレイヤーがゲームを学び、NFT 軸を所有して次のレベルに進むための旅を始めるのに役立ちます。At the beginning of Origins Season 5, we introduced three new starter axies: Momo, Venoki, and Pomodoro. These starter axies are here to help new players learn the game and kickstart their journey towards owning NFT axies to progress to the next level.
しかし、レア時代にはモモとヴェノキのバランスを再調整する必要があることがわかりました。これらの最新の Epic Era アップデートは、モモとヴェノキを本来のパワー レベルに近づけます。通常のアックスに圧倒されることなく、新規プレイヤーがゲーム初期にランクを上昇させるのに十分な強さです。以下の調整はエピック時代の開始時に有効になります。However, we saw a need to rebalance Momo and Venoki during the Rare Era. These latest Epic Era updates will bring Momo and Venoki closer to their intended power level: strong enough to help new players climb the ranks in the early game without being overpowering to regular axies. The adjustments below will take effect at the beginning of the Epic Era.
タイプMomo::
[コンセントレート] : +2 DMG/Hit→ +1 DMG/Hit[Concentrate] : +2 DMG/Hit→ +1 DMG/Hit
[デスシャワー] : 基本ダメージ 25 → 20[Death Shower] : Base DMG 25 → 20
[リルブロ(a)] : 基本ダメージ 20 → 18[Lil Bro (α)] : Base DMG 20 → 18
[リル・ブロ] : 基本ダメージ 25 → 22[Lil Bro] : Base DMG 25 → 22
[フェザーダーツ(α)] : 基本ダメージ 20 → 18[Feathery Dart (α)] : Base DMG 20 → 18
[フェザーダーツ] : 基本ダメージ 25 → 22[Feathery Dart] : Base DMG 25 → 22
ヴェノキVenoki：:
[ヴェノムネイル](両方) : リテイン解除[Venom Nail] (both) : Remove Retain
[パンキーα]：<先天的>。あなたのターン開始時、ランダムな敵1体に3つの{毒}を適用します。<追放>。[Punky α] : <Innate>. When your turn starts, apply 3 {Poison} to a random Enemy. <Exile>.
[パンキー] : <先天的>。自分のターン開始時、ランダムな敵1体に2つの{毒}を2回適用する。<追放>。[Punky] : <Innate>. When your turn starts, apply 2 {Poison} to a random Enemy 2 times. <Exile>.
(ルーン) [ヴェノキの毒] : <ラウンド> 4 まで、あなたのターン開始時、ランダムな敵 1 体に 2 {毒}を 2 回適用します。(Rune) [Venoki’s Poison] : Until <Round> 4, when your turn starts, apply 2 {Poison} to a random Enemy 2 times.
ルーンとチャームを 2 倍ミントするMint 2x the Runes and Charms
レア時代中、コストが高すぎるというコミュニティからのフィードバックを受けて、エピックおよびミスティック ルーンとチャームのミント価格を 50% 引き下げました。これらの新価格がエピック時代を通じて継続されることをお知らせできることを嬉しく思います。つまり、エピック時代の価格はレア時代の価格と同じになります。During the Rare Era, we reduced the mint price for Epic and Mystic Runes and Charms by 50% after hearing our community’s feedback that the cost was too high. We’re excited to share that these new prices will continue throughout the Epic Era! That means the Epic Era prices will be the same as the Rare Era prices.
新鮮な夏のアリーナの背景Fresh Summer Arena Background
8 月 8 日、Jihoz は X で新鮮でさわやかなアリーナの背景をリリースしました。この背景 (夏をテーマにした音楽付き) は、Epic Era 中にライブ配信されます。美しいルナシアン ビーチの海岸で戦い、夏を祝いましょう。良い雰囲気、良い戦い！On August 8th, Jihoz leeked a fresh and breezy Arena background on X. This background (accompanied by a summer themed music), will go LIVE during the Epic Era! Celebrate the summer by battling it out on the shores of a beautiful Lunacian beach. Good vibes, good battles!
夏をさらに盛り上げるイベントやコンテストにもご期待ください！Stay tuned for upcoming events and contests as well to make the summer even more exciting!
