無限のゲーム、無限のチャンス、無限の楽しみ!Infinite games, infinite opportunities, infinite fun!
2023/08/08
キーポイントKey Points
- Mavis Hub デスクトップ アプリに Mavis Hub: Greenlight を導入できることを嬉しく思います。このプラットフォームは、ゲーム開発者が Axie ゲームの初期バージョンをコミュニティと共有し、投票プロセスを通じて Mavis Hub に掲載されるプロセスをゲーム化するのに役立ちます。We’re excited to introduce Mavis Hub: Greenlight on the Mavis Hub desktop app. This platform helps game developers share early versions of their Axie games with the community and gamifies the process of Mavis Hub listing through a voting process!
- Greenlight には初期のゲームがいくつかあります。今すぐトライフォースと料理ウォーズを試してみてください!Greenlight has a couple of early games to play! Go give Tri-Force and Culinary Wars a try now!
- Mavis Hub Greenlight は、Axie Builder のプログラムをアップグレードおよび更新する継続的な取り組みの一部です。Mavis Hub Greenlight is part of an ongoing initiative to upgrade and update the Axie Builder’s Program.
Mavis Hub: Greenlight をご紹介できることを嬉しく思います。これは、コミュニティがお気に入りの新進気鋭の Axie Builder’s Program ゲームに投票する方法を追加することで、Mavis Hub 上の Axie ゲームの数を増やす新しいプログラムです。We’re thrilled to introduce Mavis Hub: Greenlight— a new program that will increase the number of Axie games on the Mavis Hub by adding a way for the community to vote on their favorite up-and-coming Axie Builder’s Program games.
Greenlight は、コミュニティとともに Axie Infinity をシームレスに構築するための重要なステップです。無限のゲーム、無限のチャンス、無限の楽しみ! 知っておくべきことは次のとおりです。Greenlight is an an important step towards making it seamless to build Axie Infinity alongside the community. Infinite games, infinite opportunities, infinite fun! Here’s everything you need to know:
Greenlight の紹介Introducing Greenlight
Mavis Hub は、Sky Mavis、弊社のパートナー、または初めてのゲーム開発者によって構築されたかどうかにかかわらず、弊社のエコシステム内のビルダーによって開発された、プレイ可能なプリプロダクション ゲームの起動パッドです。本日、Mavis Hub is a launchpad for playable pre-production games developed by builders within our ecosystem, whether built by Sky Mavis, our partners, or first time game developers. Today, Mavis Hub: Greenlight を Mavis Hub デスクトップ アプリ上で公開しwe’re revealing Mavis Hub: Greenlight on the Mavis Hub Desktop App、Web ベースのバージョンも近日公開予定です。 , with the web-based version coming soon. これはすべてのユーザーにとって必須のアップデートです。This is a required update for all users. プラットフォーム内で、プレイヤーはゲームをテストプレイし、お気に入りに投票することができます。これにより、これらのゲームの開発者に素晴らしい初期配布プラットフォームが提供され、貴重なフィードバックを収集して Lunacia 内にコミュニティを構築する機会が得られます。ゲームが Mavis Hub: Greenlight で良好なパフォーマンスを発揮すると、追加の補助金、ソフト ローンチのためのユーザー獲得予算、Axie Builder プログラムへの誘導などの機会を通じて、それらのゲームが追加サポートを受ける根拠も築かれます。 Inside the platform, players will be able to play-test games and vote for their favorites! This gives the developers of those games an awesome early distribution platform, and the chance to gather precious feedback and build their communities within Lunacia. When a game performs well on Mavis Hub: Greenlight, it also builds the case for those games to receive additional support through opportunities like additional grants, user acquisition budgets for soft launches, and induction into the Axie Builder’s Program.
Mavis Hub: Greenlight を今すぐ試す方法!How To Try Mavis Hub: Greenlight Today!
- 最新バージョンの Mavis Hub v2.2.0 を更新またはインストールします。Update or install the latest version of Mavis Hub v2.2.0
- 利用可能なゲームを確認するには、Mavis Hub: Greenlight バナーにアクセスしてくださいVisit the Mavis Hub: Greenlight banner to see available games
- プレイしたいゲームをインストールしますInstall the games you want to play
- お気に入りのゲームをプレイして投票しましょう!Play and Vote for your favorite games!
- 問題が発生した場合は、If you encounter any issues, visit our サポート記事にアクセスしてSupport articleステップバイステップのガイドをご覧ください。 for a step-by-step guide.
開発者がゴーサインを得る方法How Developers Get the Greenlight
まず、コミュニティが開発した Axie ゲームは、プレイ可能な「ベータ」状態に達する必要があります。これは、完成したコア ゲーム ループが必要であり、プレイヤーに少なくとも 1 つの完全なゲーム セッションを提供できる必要があることを意味します。First, a community-developed Axie game must reach a playable “beta” state. This means it should have a completed core game loop, and be able to provide at least one complete game session for players. Then, game developers can submit their game for Greenlight through this その後、ゲーム開発者はこの申請フォームapplication formを通じて Greenlight にゲームを提出し、ゲームの準備ができたら Builder’s Discord チャンネルを通じて詳細を学ぶことができます。審査パネルは提出されたゲームを審査し、成功したゲームを Mavis Hub: Greenlight で利用できるようにします。ゲームがリストに掲載されると、世界中のルナシアンが Mavis Hub から直接ダウンロードしてプレイできるようになります。 and learn more via our Builder’s Discord channel when the game is ready! A review panel will review the submitted games and make successful games available on Mavis Hub: Greenlight. Once a game has been listed, Lunacians around the world will be able to download and play – directly from Mavis Hub!
Greenlight での最初のゲームThe First Games on Greenlight
私たちは Greenlight を盛大にスタートさせたかったので、Mini Tri-Force と Culinary Wars を Greenlight の最初の LIVE ゲームとしてリリースできることを嬉しく思います。We wanted to kick off Greenlight with a bang, so we’re excited to launch Mini Tri-Force and Culinary Wars as the first LIVE games on Greenlight!
ミニ トライフォースでは、あなたの森が未知の存在によって毒されてしまいました。これによりアクスィー一族は危険にさらされ、手遅れになる前に森のバランスを取り戻すために妖怪と戦わなければなりません。In Mini Tri-Force, your forest has been poisoned by an unknown entity. This puts your Axie clan in danger, and you must battle the youkai to restore the forest’s balance before it’s too late.
『Culinary Wars』では、あなたはクレイジーなキッチンを率いる料理長です。ジュース、サラダ、チップス、焼きトウモロコシなどを作ります。その後、時間通りに顧客のテーブルに届けて、より多くのお金を稼ぎましょう! Culinary Wars では、3D アクシー ミキサーも垣間見ることができます。これは、将来のアクシー エクスペリエンスで NFT アクシーを実現するための鍵となります。In Culinary Wars, you are the head chef in charge of a crazy kitchen! Make juices, salads, chips, baked corn, and more. Then, get them to your customers’ table on time to earn more money! Culinary Wars also gives a glimpse into the 3D axie mixer, which will be key to allowing our NFT axies come to life in future Axie experiences.
これらのゲームは、Greenlight を通じて私たちが一緒に探索する体験の始まりにすぎません。これら 2 つのゲームに、パートナーとビルダーがデザインした多数のゲームが近々追加される予定ですので、ご期待ください。These games are just the beginning of the experiences we will explore together through Greenlight. Stay tuned for numerous partner and builder’s-designed games to join these two games soon!
アップグレードされたAxie Builder’sプログラムThe Upgraded Axie Builder’s Program
2022 年 4 月、Axie Infinity エコシステム全体の利益のためにコミュニティ ビルダーの創造性を解き放つ方法として、Axie Builder プログラムが始まりました。私たちはこれまでに達成したことを誇りに思っており、共に物事を次のレベルに引き上げる準備ができています。この 1 年間、私たちはプログラムの最初のラウンドから多くのことを学びました。皆様からいただいたフィードバックを大切にしたいと考えています。私たちは、これらの新機能がコミュニティにさらなる機会をもたらし、近日中に予定されるエキサイティングな Axie Core の取り組みに貢献し続けると信じています。In April 2022, the Axie Builder’s Program began as a way to unleash our community builders’ creativity for the benefit of the entire Axie Infinity ecosystem. We’re proud of what we’ve achieved already, and are ready to take things to the next level… together. Over the past year, we’ve learned so much from the first round of the program, and want to take feedback we’ve received from you to heart. We believe these new features will create more opportunity for our community and will continue to contribute towards our exciting Axie Core efforts coming soon.
ビルダーの素晴らしいコミュニティをさらに強化しましょう!Doubling Down on our Amazing Community of Builders!
私たちはビルダーズ プログラムに大きな期待を寄せていましたが、Axie Infinity ビルダーズ プログラムの第 1 段階は大成功だったと言って間違いないと思います。私たちは、プログラムの参加者全員の献身、創造性、果てしない情熱、そしてそう…忍耐に深く感謝しています。彼らの功績に敬意を表し、私たちは彼らのフィードバックや経験に応じてプログラムを改善することが適切であると判断しました。既存の ABP 参加者の一部が、プログラムのアップデートと Greenlight の両方についてコメントしています。While we had high hopes for the Builder’s Program, we think it’s safe to say that the first phase of the Axie Infinity Builder’s Program was a huge success. We deeply appreciate the commitment, creativity, endless passion, and yes… patience, of all of our program’s participants! In honor of their work, we only saw it fitting to improve the program in response to their feedback and experiences. Here’s what some of our existing ABP participants have to say about both the updates to the program and Greenlight!
「このアップデートは、現在および将来の Axie Builder プログラム プロジェクトに大きな変革をもたらす可能性があります。私は、ABP でのプロジェクトを向上させると信じている新機能と機能強化を熱心に検討しています。「“This update has the potential to be a game-changer for current and future Axie Builder Program projects. I’m eager to explore the new features and enhancements, which I believe will elevate our project in ABP. “
-アクスィー インフィニティ ウォー チーム-Axie Infinity War Team
「アクシー ビルダー プログラムは急速に勢いを増しています。新しい条件、追加のサポート、ツール、潜在的な資金の増加が導入され、すべて可能なことの限界を拡大することを目的としています。Mavis Hub の Greenlight セクションは中心点として機能し、これらの素晴らしいゲームを 1 つの共通の場所にまとめ、コミュニティが楽しみ、アイデアやあらゆる種類のフィードバックを使って構築に貢献できるようになります。」 “The Axie Builders Program is gaining momentum rapidly. It introduces new terms, additional support, tools, and increased potential funding, all aimed at expanding the boundaries of what is possible. The Greenlight section of Mavis Hub will serve as a central point, bringing together these incredible games into one common place for the community to enjoy and contribute building with ideas and all kinds of feedback.”
-戦術カードチーム-Tacticards Team
「Greenlight プログラムは、ABP プロジェクトに統合プラットフォームを提供し、可視性の向上、標準化された機能、コミュニティからの直接のフィードバックを提供します。Greenlight プログラムの主な利点は、相互運用性の向上により、ABP ゲーム間のネットワーキングが向上する可能性があることです。「Axie Core」のアップデートに裏付けられたこの共有エクスペリエンスの機会は、より魅力的なコミュニティ コンテンツと共有エクスペリエンスを提供するという私たちの使命と一致しています。」“The Greenlight Program will provide a unified platform for ABP projects, offering better visibility, standardized functionalities, and direct community feedback. A key benefit of the Greenlight Program is the potential for better networking among ABP games through improved interoperability. This opportunity for shared experiences, backed by ‘Axie Core’ updates, aligns with our mission to provide more engaging community content and shared experiences.”
– ダンジョンチームの内部-Inter the Dungeon Team
最終的な考えFinal Thoughts
2022 年に Axie Builder プログラムを立ち上げたとき、私たちはコミュニティが共同作成する無限の Axie ゲームの未来を目の当たりにしました。私たちは今日、私たちの旅の次のステップが、今後ますます多くの質の高いチームを結成し、応募するよう促すものになると確信しています。長期的には、私たちが取り組んでいるすべてのことと同様に、このプログラムも進化し続け、時間の経過とともにより分散化が進むことを願っています。さて、構築に戻りましょう!When we launched the Axie Builder’s Program in 2022, we saw a future of infinite Axie games co-created by our community. Today, we feel confident that this next step in our journey will incentivize a growing number of high-quality teams to form and apply going forward. Over the long run, we hope that as with everything we’re working towards, this program can continue to evolve and become more progressively decentralized over time. Now, let’s get back to building!
