賞品、代表団、そしてラグーン?!Prizes, Delegation, and Ragoons?!
2023/06/21
キーポイントKey Points
- アルファ シーズン 3 はライブ中であり、6 月 21 日から 7 月 26 日まで開催されます。報酬には、合計 5,000 AXS、新しい季節の実績、期間限定のアバター、バッジ、プロットの装飾が含まれます。Alpha Season 3 is live & will run from June 21st till July 26th. Rewards include a total of 5,000 AXS, new Seasonal Achievements, limited-time avatars, badges, and plot decorations!
- 新しい SpyX 機能のご紹介です。卑劣なラグーンの助けを借りて、他のプレイヤーからリーダーボード ポイントを盗みます。Introducing the new SpyX feature! Steal Leaderboard Points from other players with the help of sneaky Ragoons.
- 土地の委任がライブになりました: これは、土地所有者が App.axie を通じて管理者に自分の区画を委任できる最初のホームランド シーズンです。さらに、プロット管理ボードを使用して進捗状況を追跡します。Land Delegation is now LIVE: this is the first Homeland season where landowners can delegate their plots to stewards through App.axie! Plus, use the Plot Management Board to keep track of progress.
Homeland Alpha シーズン 3 がライブになったことを発表できることを嬉しく思います! 今シーズンは、SpyX、土地委任、区画管理ボードなどを含む主要な新機能を導入します。ホームランドをプレイしたいと思っていて、まだ区画の所有に向けて取り組んでいるなら、これはプレイするチャンスかもしれません! ホームランド アルファ シーズン 3 は、6 月 21 日から 7 月 26 日までの 5 週間続きます。知っておくべきことは次のとおりです。We’re thrilled to announce that Homeland Alpha Season 3 is LIVE! This season introduces major new features including SpyX, Land Delegation, a Plot Management Board, and more! If you’ve ever wanted to play Homeland but are still working towards owning a plot, this might be your chance to play! Homeland Alpha Season 3 will last for five weeks from June 21st to July 26th. Here’s everything you need to know:
報酬: AXS、アバター、プロットデコレーションRewards: AXS, Avatars, and Plot Decorations
ホームランド アルファ シーズン 3 では、大量の報酬が用意されています。以下にそれらをリストし、次の段落で詳しく説明します。There are a tonne of rewards up for grabs in Homeland Alpha Season 3. We’ve listed them below and describe them in more detail in the following paragraphs.
- パッシブ アドベンチャー リーダーボードと土地開発リーダーボードの間にある合計 5,000 AXSA total of 5,000 AXS on the line between the Passive Adventure and Land Development Leaderboards
- 季節実績としての新しい期間限定アバターとバッジNew limited-time avatars and badges as Seasonal Achievements
- 区画の装飾として区画を飾る特別な熱気球Exclusive hot-air balloons to adorn your plot as plot decorations
いつものように、プレイヤーはシーズンを通してパッシブアドベンチャーと土地開発リーダーボードの両方で競い合います。これらの各リーダーボードの上位 500 人のプレイヤーは、上記のスケジュールに従って AXS 報酬を受け取ります。ゲーム内のマイルストーンを完了したプレイヤーは、シーズン実績としてアバターとバッジを獲得する資格も得られます。また、シーズンの終わりには、ナンバー 1 プレイヤーに超レアなプロット装飾をプレゼントします。As usual, players will compete in both Passive Adventure and Land Development Leaderboards throughout the season. The top 500 players in each of these Leaderboards will receive AXS rewards according to the schedule above. Players who complete in-game milestones will also be eligible to earn avatars and badges as Seasonal Achievements, and – at the end of the Season – we’re giving out an ultra-rare plot decoration to the #1 players!
スチュワードのAXS報酬は、シーズン終了時に対応する土地所有者のRoninウォレットのアドレスに入金されることに注意してください。委任する前に、スチュワードまたは委任者と調整することをお勧めします。Remember that stewards’ AXS rewards will be credited to their corresponding land owner’s Ronin wallet address at the end of the season. We suggest making arrangements with your steward or delegator before delegating.
コンセプトアートネギConcept Art Leek
今シーズンのリーダーボードの上位賞品のコンセプト アートを公開できることを楽しみにしています。これらの熱気球は、ルナシアの最も熟練したホームランド プレイヤーの区画を飾ります。左側のシンプルなバルーンは季節の実績を表し、右側の派手なバルーンは今シーズンの各リーダーボードの #1 プレイヤーに送られます。リーダーボード優勝者 1 名、派手なバルーン 1 名。これらを獲得する方法の詳細については、続報をお待ちください!We’re excited to leek the concept art for the top Leaderboard prizes this Season! These hot-air balloons will adorn the plots of Lunacia’s most skilled Homeland players. The simple balloon on the left will be a Seasonal Achievement, while the fancy balloon on the right will go to the #1 players on each Leaderboard this season. One Leaderboard winner, one fancy balloon. Stay tuned for more info on how to earn these!
SpyX: ラグーンの攻撃!SpyX: Ragoons Attack!
ルナシアンの皆さん、私たちは Homeland に SpyX と呼ばれる新しい PvP コンポーネントを導入します! Lunacians, we’re introducing a new PvP component to Homeland called SpyX! ホームランドプレイヤーは、卑劣なラグーンの助けを借りて、他のプレイヤーからリーダーボードポイントを盗むことができるようになりました。Homeland players can now steal Leaderboard Points from other players with the help of sneaky Ragoons.仕組みは次のとおりです。 Here’s how it works:
まず、アイテムを使用して、ラグーンと呼ばれる新しい生き物を冒険者に変装します。次に、変装したラグーンを別のプロットでの戦いに送ります。そのプロットの所有者があなたのラグーンを戦闘に参加させた場合、あなたはその戦闘から生成されたすべてのリーダーボード ポイントを受け取ります。First, you’ll use items to disguise a new creature called a Ragoon into an Adventurer. Then, you’ll send the disguised Ragoon to battle on another plot. If the owner of that plot engages your Ragoon in battle, you’ll receive all of the Leaderboard points generated from that battle!
今週後半にさらに詳細なガイドを送信する予定ですが、ラグーンを試してみて何が機能するかを確認してください。We’ll send out a more detailed guide later this week, but play around with your Ragoons and see what works.
他のプレイヤーもラグーンを変装してあなたのプロットに送り込むことができることを覚えておいてください!Remember: other players can send Ragoons in disguise to your plot, too!
陸上代表団Land Delegation
Homeland をプレイしたいと思っていて、まだプロットの所有に向けて取り組んでいる場合は、アルファ シーズン 3 がプレイする幸運なチャンスかもしれません。それは、土地の所有者が自分の土地を他のルナシアンに委任できる土地委任機能が稼働しているためです。If you’ve ever wanted to play Homeland but are still working towards owning a plot, Alpha Season 3 might be your lucky chance to play! That’s because Land Delegation is now live, which allows land owners to delegate their plots to other Lunacians.
私たちは、多くの土地所有者が管理人に委任する代わりに、自分の区画を賭けたままにして報酬を受け取ることを好むかもしれないことを理解しています。そのため、少なくとも 14 日間の委任を行った土地所有者に対するインセンティブとして、特別な区画装飾を導入しています。勝利するための代表者。We understand that many land owners may prefer to leave their plots staked and collect rewards instead of delegating to a steward. That’s why we’re introducing special plot decorations as incentives for land owners who delegate for a period of at least 14 days! Delegate to win.
Land Delegation に関する一般情報については、最新の発表をご覧ください。Check out our latest announcement for more general info about Land Delegation:
新しい区画管理委員会の紹介Introducing the New Plot Management Board
複数の区画がある場合、管理者に委任されているか、自分の管理下にあるかに関係なく、新しい区画管理委員会は整理整頓し、進捗状況を監視するのに役立ちます。各区画のアティアの祭壇のレベル、建物の数、委任契約の期間などを追跡します。いつでも 1 クリックするだけでプロットを確認できます。これにより、最も重要なときに物事を把握し続けることがこれまでより簡単になります。If you have multiple plots – whether delegated to a steward or within your control – the new Plot Management Board will help you stay organized and keep an eye on your progress. Track each of your plots’ Altar of Atia levels, number of buildings, durations of Delegation contracts, and more! You’re always one easy click away from seeing your plots, too. This will make it easier than ever to stay on top of things when it matters most.
最終的な考えFinal Thoughts
2022 年 12 月に最初のホームランド アルファ シーズンを開始しました。本日、史上初めて利用可能なランド デリゲーションとともに 4 番目のシーズンがキックオフします。私たちが無限の経験を一緒に生み出す中で、私たちと一緒に構築し、戦ってくれてありがとう。今シーズンの幸運を祈ります。そしてラグーンたちに注目してください!We launched the first Homeland Alpha Season in December of 2022. Today, we kick-off our fourth season together with Land Delegation available for the first time ever! Thank you for building and battling alongside us as we create infinite experiences together. We wish you the best of luck this season, and watch out for those Ragoons!
