Axie Infinity: 6 月の開発アップデートAxie Infinity: June Development Update

勝利、マイルストーン、および将来の計画Victories, Milestones, and Future Plans

アクシー・インフィニティAXIE INFINITY

2023/06/15

キーポイントKey Points

• 5 月 17 日、中南米とアジアの一部の国で iOS 上で Axie Infinity: Origins を利用できるようにしました。数時間後、Ronin の最初の一般化された NFT マーケットプレイスである Mavis Market を立ち上げました。On May 17th, we made Axie Infinity: Origins available on iOS in select countries across LATAM and Asia. We launched Ronin’s first generalized NFT marketplace – the Mavis Market – a few hours later.

• Axie Avatar Forge、Atia’s Blessing、Blitz Mode などを含む、新しい機能を Axie ユニバースに次々と導入しました。We introduced a flurry of new features to the Axie universe including the Axie Avatar Forge, Atia’s Blessing, Blitz Mode, and more.
• このアップデートを最後まで読んで、今後の取り組みについて学びましょう。ヒント: 下にホームランドとアクスィー・コアのネギがあります!Read this update until the end to learn about what we’re working on next! Hint: there are Homeland and Axie Core leeks below!

6 月の Axie Infinity 開発アップデートへようこそ! 前回のアップデート以来、iOS での Origins の画期的な導入や、Ronin での Mavis Market の立ち上げの成功など、大きな成果を上げてきました。これらのマイルストーンの間に、私たちは初の Axie Avatar Forge を含む一連の新機能を Axie ユニバースにリリースしました。このアップデートでは、過去数か月の最も重要な瞬間を一緒に振り返り、最後に私たちのエキサイティングな計画をいくつか紹介します。では、詳しく見ていきましょう:Welcome to the June Axie Infinity Development Update! Since our last update, we’ve had major wins including the groundbreaking introduction of Origins on iOS and the successful launch of the Mavis Market on Ronin. In between those milestones, we also shipped a flurry of new features to the Axie universe including the first-ever Axie Avatar Forge. In this update, we’ll walk through the most significant moments of the past few months together and tease a few of our exciting plans at the end! Let’s dive in:

Axie を Apple に導入Bringing Axie to Apple

5 月 17 日、中南米とアジアの一部の国で iOS 上で Axie Infinity: Origins を利用できるようにしました。この初期の iOS バージョンでは、プレイヤーは独自の NFT 軸を使用して Origins をプレイしたり、アドベンチャー モードとアリーナ モードの両方でアップグレード可能なスターター 軸で戦うことができます。私たちは、Apple が外部から購入した NFT を App Store で使用できるようにすることに同意したのはこれが初めてであり、これは誰でも、どこでも、好みのデバイスで Axie の魔法を体験できる世界に向けた重要な一歩となったと考えています。On May 17th, we made Axie Infinity: Origins available on iOS in select countries across LATAM and Asia. In this early iOS version, players can use their own NFT axies to play Origins or battle with upgradeable starter axies in both Adventure and Arena modes. We believe this was the first time Apple agreed to make externally-purchased NFTs usable on the App Store, which marked an important step towards a world where anyone, anywhere can experience the magic of Axie on their preferred device. アルゼンチン、コロンビア、ペルー、メキシコ、ベネズエラ、インドネシア、マレーシア、またはベトナムにお住まいの場合は、If you live in Argentina, Colombia, Peru, Mexico, Venezuela, Indonesia, Malaysia, or Vietnam以下のボタンを使用して App Store から iOS 用 Origins をダウンロードしてください。, download Origins for iOS from the App Store through the button belo

紹介: メイビス マーケットIntroducing: Mavis Market

iOS でのライブ配信を開始したのと同じ日に、Ronin の最初の一般化された NFT マーケットプレイスである Mavis Market も立ち上げました。これは、ゲーム開発者が Ronin で NFT コレクションを配布するために使用できる強力なインフラストラクチャです。Mavis マーケットでは、RON はお金です。出品は RON で表示されますが、Katana DEX は、AXS、WETH、USDC、および RON での購入を可能にするために必要なスワップを実行します。私たちが Mavis Market に興奮しているのは、Mavis Market が単なるマーケットプレイス以上の存在であり、Ronin で無限のゲーム体験を可能にする鍵だからです。On the same day we went live on iOS, we also launched Ronin’s first generalized NFT marketplace: the Mavis Market. This is powerful infrastructure game developers can use to distribute their NFT collections on Ronin. On the Mavis Market, RON is money: listings appear in RON while the Katana DEX will perform any necessary swaps to enable purchases with AXS, WETH, USDC, and RON. We’re excited about the Mavis Market because it represents more than a marketplace: it’s the key to enabling infinite gaming experiences on Ronin.

RoninのMavis Marketで利用可能な最初のリストは、Axie DoLL SidekicksとAxieChat Premium 2023 NFTでした。これらのコレクションは私たち自身の Axie コミュニティ メンバーによって作成され、すでに 30,000 RON 以上の取引量があります。これらの新しいコレクションの取引を開始するには、以下のリンクに従ってください。The inaugural listings available on Ronin’s Mavis Market were Axie DoLL Sidekicks and AxieChat Premium 2023 NFTs. These collections were created by our very own Axie community members and have already traded over 30,000 RON in volume! Follow the link below to start trading these new collections.

アクスィー・ユニバースAxie Universe

過去数か月の間に、Lunacia には次々と新機能がリリースされました。どこから始めればよいでしょうか？The past few months have seen a flurry of new features shipped to Lunacia. Where to begin? まずはコミュニティのお気に入り、Axie Avatar Forge から始めましょう。Let’s start with a community favorite: the Axie Avatar Forge.

5 月に、Axie Avatar Forge が稼働し、コミュニティにとって待望のエクスペリエンスが解放されました。これは、App.axie 上のアクシーを使用して、ユニークでカスタマイズ可能なアバターを鍛造する機能です。アバターは私たちのデジタル アイデンティティの鍵ですが、これまで、Axie PFP をコミュニティに配布する統一された方法がありませんでした。すべての軍隊、すべての国は、国民に身分証明書を発行するための標準化されたスケーラブルな方法を必要としています。Avatar Forge はまさにそれを可能にしました。ここでそれを自分の目で確認することができます。In May, the Axie Avatar Forge went live and unlocked a long-awaited experience for our community: the ability to forge unique and customizable avatars using their axies on App.axie. Avatars are key to our digital identities, and we haven’t had a unified way to distribute Axie PFPs to the community – until now. Every army, every nation needs a standardized and scalable way of issuing identification to its citizens. The Avatar Forge made it possible to do exactly that, and you can see it for yourself here:

アクスィー インフィニティ: オリジンズAxie Infinity: Origins

数週間後、私たちは Axie の伝承を Origins のゲームプレイと統合し、App.axie に Atia’s Blessing を導入しました。これは、オリジンズのランク戦でプレイヤーが受け取るムーンシャードの割合を増やす新機能です。キャッチ？プレイヤーは報酬を増やすために、毎日アティアの神殿で祈りの捧げ物をしなければなりません。継続的な毎日の連続記録が長くなるほど、ブーストは大きくなります。A few weeks later, we merged Axie lore with Origins gameplay to introduce Atia’s Blessing on App.axie. This is a new feature that boosts the Moonshard percentage players receive from Ranked Battles in Origins. The catch? Players must make a prayer offering at Atia’s Shrine everyday to increase their rewards. The longer the continuous daily streak, the larger the boost!

速いのは最高ですFast is a Blast

私たちの Origins チームは、構築、構築、構築を続けています。ブリッツ モードの成功を受けて、今年初めに、オリジンズ シーズン 4 中にアリーナ モードのアニメーションの速度を 1.35 倍に引き上げました。ゲームが高速化すると、さらに楽しいことがわかりました。ブリッツ モードが大好きだと語ってくれたコミュニティの皆さんに感謝します。皆さんのフィードバックがこの実現を可能にしました。Our Origins team continues to build, build, build. After the success of Blitz Mode – earlier in the year, we increased Arena Mode animations to 1.35x speed during Origins Season 4. Faster games turned out to be even more fun! Thank you to everyone in our community who told us how much they loved Blitz Mode: your feedback made this possible.

フォーチュンチェストフェスタFortune Chest Fiesta

話は変わりますが、6 月 8 日にフィリピン フィエスタ コンテストを開始する史上初のフォーチュン チェストを発表しました。これらの誰もが欲しがるアーティファクトには、ムーンシャードからクラフト素材、最大 100,000 SLP に至るまでの報酬が含まれています。Chick ランク以上のすべてのプレイヤーは、ランク付けされたスタミナ バトルに勝利すると、少なくとも 50% の確率でフォーチュン チェストを獲得できます。私たちは、フィリピン・フィエスタ中にこの特集をリリースすることで、アクシー運動の中心地であるフィリピンを祝うことができて光栄に思いました。フォーチュン チェストには、最も規律正しいルナシアンでも「あと 1 回だけゲーム」をプレイできる斬新なゲーム メカニクスが導入されています。On another note, we revealed the first-ever Fortune Chests to kick-off our Filipino Fiesta contest on June 8th. These coveted artifacts contained rewards ranging from Moonshards to crafting materials to up to 100,000 SLP! Every player with a Chick rank or above has at least a 50% chance of earning a Fortune Chest when they win a Ranked Stamina Battle. We were honored to celebrate the Philippines – the beating heart of the Axie movement – with the release of this special feature during the Filipino Fiesta. Fortune Chests introduce a novel game mechanic that will get even the most disciplined of Lunacians playing “just one more game.”

アクスィー インフィニティ: ホームランドAxie Infinity: Homeland

Axie Infinity: Homeland Alpha Season 2 では、Lunacians もコミュニティからのフィードバックに基づいたアップグレードを目にしました。Homeland は地上ベースの戦略ゲームであり、多くのプレイヤーがアクシーのアクティビティ、進行状況の構築、ステータスの収集などを管理する合理的な方法を求めていました。最新のタスク管理ボードはすべてを 1 か所にまとめ、いつでもプロットで何が起こっているかを追跡するのがこれまでより簡単になりました。さらに、冒険者の統計、価格などを 1 つの便利な場所に整理するために、別個のスマート装備システムを作成しました。これらの機能により、Homeland のゲームプレイの競争力がさらに高まり、アルファ シーズン 3 でのさらなるアップデートの基礎が築かれました。In Axie Infinity: Homeland Alpha Season 2, Lunacians also saw upgrades grounded in community feedback. Homeland is a land-based strategy game, and many players asked for a streamlined way to manage their axies’ activities, building progress, and gathering statuses among other things. The latest Task Management board put everything in one place and has made it easier than ever to keep track of what’s happening on your plot at any given moment! Plus, we created a separate Smart Equip system to organize Adventurers’ stats, prices, and more in a single, convenient place. Together, these features have made Homeland gameplay more competitive and laid a foundation for even more updates in Alpha Season 3.

変装したスパイSpy in Disguise

With the next season of Homeland, we are excited to introduce an element of PvP where players will be able to send an NPC to another landowner’s plot to Homeland の次のシーズンでは、プレイヤーが NPC を別の地主の区画に送り込んでスパイspyできる PvP 要素を導入できることを嬉しく思います。スパイするために、プレイヤーはアイテムを使用して「ラグーン」と呼ばれる生き物を冒険者に変装し、それをターゲットプロットに送ります。今後の続報をお楽しみに！. To spy, players will use their items to disguise a creature called a “Ragoon” into an adventurer and then send it to a target plot. Stay tuned for more!

最後に、差し迫ったアートのアップグレードをいくつか紹介したいと思います。今後の予定については、以下をご覧ください。Finally, we want to offer a sneak peek at some impending art upgrades. Check out below for a glimpse of what’s to come:

ネギ：アクスィー経験値Leek: Axie Experience Points

アクスィー・コアは、アクシズとその所有者とのつながりを実現することを目的としています。これを可能にするには、時間、労力、エネルギー、スキルがそれぞれアクシーに影響を与えるシステムが必要です。より深いか、より広いか。Axie Core is about achieving connection between axies and their owners. Enabling this requires systems where your time, effort, energy, and skill each have an impact on your axie. Deeper vs. wider.

このプロセスは、アクシー エクスペリエンス ポイント (AXP) のリリースとオンチェーン レベリングを通じて、今後数か月以内に開始されると (75% の信頼度で) 推定しています。We estimate (with 75% confidence) that this process will start within the next few months through the release of axie experience points (AXP) and on-chain leveling.2018/2019 年の Axie OG は、このシステム内で自動戦闘時代のレガシー経験値が考慮されることを知って喜ぶでしょう。 Axie OGs from 2018/2019 will be happy to learn that we’ll account for legacy experience points from the Auto-battle era within this system. AXP はアクシーを使ってプレイすることで蓄積され、それを獲得するアクシーに固有のものになります (譲渡不可)。AXP will be accumulated by playing with our axies, and it will be specific to the axies earning it (nontransferable).私たちは、プレイヤーが AXP を追求するために、さまざまなアクシー体験に参加することを想定しています。最初に、Origins を通じて利用できる AXP を実験します。そして、他の経験を通じてそれを獲得できるようにします。 We envision players participating in a wide variety of different Axie experiences in pursuit of AXP. Initially, we’ll experiment with AXP being made available through Origins. Then we’ll make it obtainable through other experiences.

最終的な考えFinal Thoughts

Axie は単なるゲームではありません。私たちは世界的な運動です。2018 年、当社は弱気相場の真っ只中に最初の一歩を踏み出しました。Axie is more than a game: we’re a worldwide movement. In 2018, we took our first steps in the middle of a bear market. A few years later, we were in the Guiness Book of World Records with the highest transaction volume of all-time – 数年後、 NFT コレクター ゲームとしては史上最高の取引額 ( 42 億ドル) を記録し、ギネスブックに掲載されました。$4.2 billion私たちの強力なデジタル国家はまだ誕生したばかりですが、2023 年が私たちの業界とコミュニティに重大な課題をもたらしていることを私たちは知っています。だからこそ、私たちの協力がこれまで以上に重要になっています。これからも一緒に構築していきましょう。 – for an NFT collectible game. While our powerful digital nation is still young, we know that 2023 has brought significant challenges to our industry and community. That’s why our work together is now more important than ever. Let’s keep building together.