アクシーグッズストア。明日。Axie Merch Store. Tomorrow.

明日の発売前にこれを読んでください！Read this before tomorrow’s launch!

2023/11/23

キーポイントKey Points

• Axie Merch Store は明日 11 月 24 日午後 10 時（PH） / 午前 9 時（EST）にライブを開始します。 >code:axie_ コレクションからパーカー、T シャツ、帽子を購入してください。史上初のPuffyぬいぐるみを採用。法定通貨または暗号通貨で支払います。希少性に応じて、一部のコレクションは供給に限りがあり、先着順でご利用いただけます。ミスティック保有者は、独占的な土地アイテムNFTが付属するマーチストアからのミスティックフィギュアのプライベートセールへの24時間トークンゲートアクセスも受け取ります。その後、一般販売が可能となります。 The Axie Merch Store is going LIVE tomorrow on 24 Nov at 10pm PH / 9am EST! Buy hoodies, t-shirts, and hats from the >code:axie_ Collection. Adopt the first-ever Puffy plushie. Pay with fiat or crypto. Depending on rarity, some collections will be limited in supply and available on a first-come, first-serve basis. Mystic holders will also receive 24H token-gated access to the private sale of Mystic figurines from the Merch Store, which comes with an exclusive land item NFT. After that, it will be made available for public sale. 明日、Merch Store のウェブサイトのリンクを共有します。We will share the Merch Store website link tomorrow!
• 最初の 5,000 人の購入者には、Ronin ウォレットに無料のアクスィーが 1 つ与えられ、この特典では 3 つの限定ミスティック アクスィーのうち 1 つを獲得するチャンスが与えられます。 Origins のプレイヤーは、ステッカー、アバター、ボーダーなどを入手できます。ミステリールナログバッジも登場！詳細は以下をご覧ください。The first 5,000 purchasers will receive a free axie in their Ronin Wallet and a chance to win one out of 3 exclusive Mystic axie in this giveaway. Origins players can acquire stickers, avatars, borders, and more. We’ve even revealed the Mystery Lunalog Badge! More details below.
• 年末まで、クリエイター プログラムの Axie クリエイターは、カスタマイズ コードを使用して行われたすべての売上の 5% の紹介キックバックを受け取ります。また、クリエイター コードを使用して購入した顧客は 10% オフになります。 2023 年末の総売上高第 1 位のクリエイターにはミスティック アクスィーも贈られ、さらに多くの報酬が近日中に登場します。Until the end of the year, Axie Creators from our Creator Program will receive a 5% referral kickback of all sales made using their customized code, while customers using a creator code to make a purchase will receive 10% off! The #1 Creator by total sales at the end of 2023 will also receive a Mystic axie, and we have more rewards coming soon.

世界を変える動き。歴史に名を残す軍隊。これらのグループは、多くの場合、その制服によって定義され、記憶されます。 Axie は世界的なムーブメントであり、すでにゲームを永遠に変えています。しかし今まで、ルナシアン軍に装備を与える方法がありませんでした。それは変わります。明日。ふわふわのぬいぐるみ、code:axie_ のパーカーや T シャツ、ミスティックのフィギュアを購入しましょう。また、Ronin ウォレットを使用する最初の 5,000 人の購入者に特典をプレゼントします。カバーすべきことがたくさんあるので、早速始めましょう。The movements that change the world. The armies that go down in history. These groups are often defined and remembered by their uniforms. Axie is a worldwide movement that’s already changed gaming forever. But until now, we haven’t had a way to outfit the Lunacian army. That changes. TOMORROW. Buy Puffy plushies, >code:axie_ hoodies and t-shirts, and Mystic figurines. We’re also giving away rewards to the first 5,000 purchasers who use a Ronin wallet. There’s a lot to cover, so let’s jump in:

>code:axie_ コレクションの紹介Introducing the >code:axie_ Collection

ユニフォームを着ると、あなたは世界の目にその運動のチャンピオンになります。それは、Axie Infinity Merch Store が、すべてのルナシアンに私たちの運動の IRL アンバサダーになる機会を与えることを意味します。私たちの最初に入手可能なコレクションがアクシーの初期の時代にインスピレーションを得たものであることは当然です。 >code:axie_ コレクションの背後にあるストーリーは次のとおりです。When you wear a uniform, you become a champion of that movement in the eyes of the world. That means the Axie Infinity Merch Store gives each and every Lunacian the opportunity to become IRL ambassadors of our movement. It’s fitting that our first available collection was inspired by Axie’s earliest days. Here’s the story behind the >code:axie_ Collection.

2018 年、私たちのデジタル国家の最初の国民が史上初の軸を鋳造しました。ただし、アートは添付されておらず、100% コードでした。そのコード行は、>code:axie_ コレクション内のすべての商品に縫い込まれています。これは単なる商品コレクションではなく、アクシーの歴史の一部です。このコレクションのグッズを身に着けると、どこへ行ってもルナシア全体のアクシーのひとつひとつに宿るコードを持ち歩くことになります。 In 2018, the first citizens of our digital nation minted the first axies ever. However, there was no art attached – it was 100% code! That line of code is now stitched into every piece of merch in the >code:axie_ Collection. This is more than a merch collection – it’s a piece of Axie history. When you wear a piece of merch from this collection, you’ll carry the code that lives in each and every axie throughout Lunacia wherever you go. 

明日、>code:axie_ コレクションにパーカーと T シャツが登場します。一部の在庫には限りがあり、先着順でご利用いただけます。急いで制服を確保してください！Tomorrow, the >code:axie_ Collection will feature hoodies and T-shirts. Some stock is limited and will be available on a first-come, first-served basis. So hurry and secure your uniform!

公式のふわふわぬいぐるみを採用Adopt an Official Puffy Plushie

私たち皆が待ち望んでいたぬいぐるみがもうすぐ登場します。パフィーにご挨拶する準備をしてください!柔らかくて握りやすい、すべてのルナシアンは、この抱きしめたくなるような仲間を少なくとも一度は手に持つ必要があります。すべての Puffy ぬいぐるみは、最長の寄り添いセッション中に最大の幸福を提供することが 100% 認定されています。 Puffy ぬいぐるみはあらゆる年齢層へのギフトにも最適で、Axie OG にとって究極のコレクター アイテムです。この永遠の友達は、快適な枕としても使えます。私たちは、すべてのパフィーに愛情あふれるお家を見つけるという使命を持っています。ぬいぐるみは置き去りにしないでください。 The plushie we’ve all been waiting for is almost here – get ready to say hello to Puffy! Soft and squeezable, every Lunacian needs to hold one of these cuddly buddies in their hands at least once. All Puffy plushies have been 100% certified to provide maximum happiness during the longest of snuggle sessions. The Puffy plushie will also make the perfect gift for all ages, and is the ultimate collector’s item for Axie OGs. This forever friend can even double as a comfy pillow. We’re on a mission to find a loving home for each and every Puffy: no plushies left behind! 

限定版ミスティックフィギュアを購入するPurchase the Limited Edition Mystic Figurine

ルナシアの最高級の職人によって作られたこの特別なミスティック フィギュアは、本格的なアクシー コレクターの在庫への典型的な追加です。明日の発売後 24 時間は、ミスティック ホルダー限定のプライベート セールが実施され、トークン ゲートを使用してマーチ ストアを通じてフィギュアを購入する機会が得られます。購入者は、ホームランドで使用できる無料の専用土地アイテムNFTを受け取ります。当社のサポート チームは、対象となる各購入者に土地アイテムの請求方法に関する手順を電子メールで送信します。 24 時間が経過すると、ミスティック フィギュアは一般公開されます。Crafted by Lunacia’s finest, the exclusive Mystic figurine is a quintessential addition to the serious Axie collector’s inventory. For 24 hours after tomorrow’s launch, a private sale will be conducted exclusively for Mystic holders, who will have the opportunity to buy the figurines through the Merch Store using the token-gating. Purchasers will receive a complimentary exclusive land item NFT they can use in Homeland. Our support team will email each eligible purchaser with instructions on how to claim their land items. After the 24 hour period, Mystic figurines will become available to the general public.

注: ミスティックフィギュアの所有者は、これらの土地アイテムを請求するための指示を受け取ります。Note: Mystic figurine owners will receive instructions to claim these land items.

グッズストアコレクションのレアリティMerch Store Collection Rarity

上の表をチェックして、各コレクションが Merch Store で入手できる期間を確認してください。この打ち上げは、デジタル世界と物理世界の橋渡しをする私たちの最初の実験であり、これが最後ではないかもしれません。ただし、コレクションによっては供給に限りがあるため、欲しいものはできる限り入手してください。Check out the table above to see how long each collection will be available in the Merch Store. This launch is our first experiment bridging the digital and physical worlds – and it may not be our last. However, some collections have a limited supply, so make sure you get what you want while you can!

法定通貨または仮想通貨で支払うPay with Fiat or Crypto

顧客はクレジット カードまたは暗号通貨で支払うことを選択できます。 Axie クリエーターを通じて配布される特定のプロモーション コードは、法定オプションでのみ使用できることに注意してください。ただし、暗号通貨による支払いには、Origins の特典や Lunalog 限定版バッジなどの他のプロモーション アイテムを使用して報酬を与えます。 Customers can choose to pay via credit card or crypto. Please note that certain promo codes distributed through Axie creators can only be used with the fiat option. However, we will reward crypto payments with other promotional items including Origins rewards and a Lunalog limited-edition badge. 

全員に報酬をプレゼントMoar Rewards for Everyone

ルナシアにとって素晴らしい日ですね！私たちは Merch Store を通じてデジタル収集品と物理的収集品を結び付けています。世界中のどこにいても、次のプロモーションを受ける資格があります。What a big day for Lunacia! We’re connecting digital and physical collectibles through the Merch Store. Wherever you are in the world, you’re eligible for these promotions:

• Ronin ウォレットを使用している最初の 5,000 人の Merch Store 購入者には、この発売記念ギフトで (1 つの無料の斧と 3 つのミスティック 斧のうち 1 つを獲得するチャンス) が与えられます。The first 5,000 Merch Store purchasers using a Ronin Wallet will receive (1) free axie and a chance to win one out of 3 Mystic axies in this launch celebration giveaway.
• Ronin ギフト ポータル経由で無料のアクシーを引き換えてください。シークレット コードと説明書は、注文受領から数日後に電子メールで送信されます。Redeem your free axie via the Ronin Gift Portal, secret code and instruction will be sent via email a few days after the order receipt.
• 仮想通貨の Mavis Pay 経由で Merch Store から購入すると、期間限定の Lunalog バッジを獲得できます。Earn a limited-time Lunalog badge by making a purchase from the Merch Store via Mavis Pay in crypto.
• Origins プレイヤーへの特別報酬 (以下のセクションを参照)Special Rewards for Origins Player (see section below)
• Axie Creators は 10% オフのプロモーション コードを提供しています。ページとコンテンツをチェックして、それらが手元にあることを確認してください。Axie Creators have 10% off promo codes for you, check out their page and content to ensure you have those handy.

Origins プレイヤー向けの特別報酬Special Rewards for Origins Players

報酬がそこで終わると思いましたか？また、暗号通貨を使用して購入する Origins プレイヤーに特別な報酬を提供できることを嬉しく思います。幸運なプレイヤーにお送りする内容は次のとおりです。詳細については、発売日中に Origins のゲーム内メールとニュースをチェックしてください。Did you think the rewards would stop there? We’re also excited to offer special rewards to Origins players who make purchases using crypto. Here’s what we’re sending to those lucky players, check out Origins in-game mail and news during the launch date for more details.

謎のバッジが明らかに！The Mystery Badge Revealed!

10 月に、私たちはふさわしいルナシアンに 6 つの新しいバッジを授与し、7 つ目のミステリー バッジを公開しました。本日、バッジを公開しました – Merch Store Lunalog バッジのご紹介です! Sky Mavis アカウントに接続された Mavis Pay 経由で Merch Store で購入すると、バッジを獲得できます。今すぐルナログでチェックしてみよう！In October, we bestowed six new badges on worthy Lunacians and teased a seventh Mystery Badge. Today, we’ve revealed the badge – introducing the Merch Store Lunalog Badge! Make a purchase in the Merch Store via Mavis Pay connected to your Sky Mavis account to earn the badge. Check it out on the Lunalog now!

グッズアンバサダーになるBecome a Merch Ambassador

アクシー クリエイターは私たちの運動の生命線です。彼らは私たちのデジタル国家の最高のものを称賛し、毎日新しいルナシアンの参加を支援しています。 Merch Store の開始後から年末まで、選ばれたクリエイターはAxie Creators are the lifeblood of our movement: they celebrate the best of our digital nation and help onboard new Lunacians everyday. After the Merch Store launches and until the end of the year, select creators will receive 5% of all sales made カスタマイズ コードを使用して得られた全売上の 5% を受け取りますusing their customized code。 Merch Store で購入するときにコードを使用して、お気に入りのクリエイターに感謝の気持ちを伝えましょう。クリエイターの売上を追跡する公開リーダーボードもあり、2023 年末の総売上で第 1 位のクリエイターにはミスティック アクスィーが与えられます。それでは、アクスィー クリエイターに愛を伝えましょう!. Thank your favorite creators by using their code when you make a purchase in the Merch Store! There will also be a public leaderboard that tracks Creator sales, and the #1 creator by total sales at the end of 2023 will receive a Mystic axie. So, let’s show our Axie Creators some love!

総売上高上位 5 人の Axie クリエイターも、四半期ごとの報酬プログラムの対象となります。詳細については続報をお待ちください。The top 5 Axie Creators by total sales will also be eligible for a quarterly rewards program. Stay tuned for more details.

最後になりましたが、すべてのコンテンツクリエイターに呼びかけます!私たちはクリエイター プログラムに参加してくれる協力者を常に探しています。初心者は今日の Merch Store の特典を受け取る資格はありませんが、Axie コンテンツを作成することで特典を獲得できる機会はさらに多くなります。あなたまたはあなたが知っている誰かが適任である可能性がある場合は、以下のリンクをその人と共有してください。ビデオの編集、ゲームプレイのライブストリーミング、X プラットフォームへの投稿、またはその他の種類のコンテンツの作成のいずれであっても、私たちはあなたを求めています。Last but not least: calling all content creators! We’re always looking for more allies to join our Creator Program. While newcomers are not eligible for today’s Merch Store rewards, there will be many more opportunities to earn rewards by creating Axie content. If you or someone you know might be a good fit, share the link below with them Whether you edit videos, livestream gameplay, post on the X platform, or create other kinds of content – we want YOU.

最終的な考えFinal Thoughts

ルナシアン、グッズストアはもうすぐです。制服、ぬいぐるみ、フィギュアなどをクリックするだけで入手できるようになりました。 Axie Infinity Merch Store に皆様をお迎えし、デジタル世界と物理世界の間の橋渡しができることを光栄に思います。私たちと一緒にこの使命に取り組んでくれた素晴らしいコミュニティに感謝します。 5年目になりますが、まだまだ始まったばかりという感じです。Lunacians, the Merch Store is almost here. Uniforms, plushies, figurines, and more are now just a click away. It’s our honor to welcome you into the Axie Infinity Merch Store, and bridge the gap between digital and physical worlds together. Thank you to our incredible community for being on this mission with us. We’re going on five years, but it feels like things are just getting started.