- シーズン 5 レア時代へようこそ、戦いの時間です!Welcome to Season 5 Rare Era, it’s time to battle!
- 3つの新しいスターターアクシーが登場！Introducing Three New Starter Axies!
- 収集品へのギフトGifts For Collectibles
- ルーンとチャームを 2 倍ミントするMint 2x the Runes and Charms
- シーズン5のAXS配信AXS Distribution for Season 5
- バランスパッチリフレッシャーBalance Patch Refresher
- 最終的な考えFinal Thoughts
シーズン 5 レア時代へようこそ、戦いの時間です!Welcome to Season 5 Rare Era, it’s time to battle!
2023/07/26
キーポイントKey Points::
- 3 つの新しいスターター軸、Momo、Pomodoro、Venoki を紹介します。特定のスターターミッションを達成してロックを解除し、プロモーションするためのリソースを獲得します。Introducing three new starter axies: Momo, Pomodoro, and Venoki! Accomplish specific starter missions to unlock them and earn resources to promote them.
- ミスティック、オリジン、MEO/MEO II、ジャパニーズ、クリスマス、シャイニー、またはサマーの軸を持つプレイヤーは、ゲーム内メールボックスにギフトを受け取りました。Players with Mystic, Origin, MEO/MEO II, Japanese, Christmas, Shiny, or Summer axies have received a gift in their in-game mailbox.
- シーズン 5 では、エピックおよびミスティック ルーンとチャームのミントが 2 倍になります — エピックおよびミスティック ルーンとチャームのミント コストが 50% 削減されました。Mint twice the Epic and Mystic Runes and Charms in Season 5 — we’ve reduced the mint cost for Epic and Mystic Runes and Charms by 50%!
- シーズン 5 では、リーダーボード、フォーチュン チェスト、コンテスト、ウィークリー ミッションで合計 112,000 AXS が獲得できます。つまり、AXS を獲得して Axie の所有権を共有する方法は複数あるということです。In Season 5, there will be a total of 112,000 AXS up for grabs across the Leaderboard, Fortune Chests, Contests, and Weekly Missions. That means there’s more than one way to earn AXS and share in the ownership of Axie.
Axie Infinity: Origins シーズン 5 が到着したことをお知らせできることを嬉しく思います! この待望のシーズンに向けて、新しいスターター アックス、収集可能なアックスの報酬、エピックおよびミスティック ルーンとチャームのミント コストの削減などを含む、大量の新機能をリリースしました。戦闘で敵と遭遇する前に、Origins の最新アップデートを常に把握してください。知っておくべきことは次のとおりです。We’re thrilled to share that Axie Infinity: Origins Season 5 has arrived! We’ve shipped a flurry of new features for this long-awaited season including new starter axies, rewards for collectible axies, a reduced mint cost for Epic and Mystic Runes and Charms, and more! Stay on top of the latest updates to Origins before meeting your enemies in battle. Here’s everything you need to know:
3つの新しいスターターアクシーが登場！Introducing Three New Starter Axies!
ルナシア、モモ、ポモドーロ、ヴェノキによろしく！Lunacia, say hello to Momo, Pomodoro, and Venoki!
これらの新しいスターターアクシーは戦闘の準備ができていますが、アリーナでロックを解除して使用できるのは、私たちの中で価値のあるものだけです。特定のスターターミッションを達成してロックを解除し、プロモーションするためのリソースを獲得します。Momo、Pomodoro、Venoki が Origins にもたらしたスキルを少しだけご紹介します。These new starter axies are ready for battle, but only the worthy among us will be able to unlock and wield them in the arena. Accomplish specific starter missions to unlock them and earn resources to promote them. Here’s a sneak-peek at the skills Momo, Pomodoro, and Venoki bring to Origins.
種族Momo
トマトPomodoro
ヴェノキVenoki
収集品へのギフトGifts For Collectibles
収集可能なアクシーに新しい報酬を授与できることを嬉しく思います。このシーズン 5 レア時代から、一部の収集可能なアクスィーは戦闘での強さを与える特別な贈り物を受け取ります。We’re thrilled to bestow new rewards to collectible axies. Starting this Season 5 Rare Era, select collectible axie will receive special gifts to give them strength in battle.
報酬の対象となるアクシズは、ミスティック、オリジン、MEO、MEO II、ジャパニーズ、クリスマス、シャイニー、サマーです。Ronin ウォレットにこれらの収集アイテムのいずれかを所有および保持している場合は、ゲーム内メールを確認してください。このスナップショットは、7 月 26 日の 00:000 UTC に撮影されました。Axies eligible to receive rewards are Mystic, Origin, MEO, MEO II, Japanese, Christmas, Shiny, and Summer. If you own and hold any of these collectible axies in your Ronin wallet, check your in-game mail! The snapshot for this was taken on July 26th at 00:000 UTC.
(PS 報酬は、所有している最もレアなアクシーに基づいて 1 回だけ受け取ります。これは、収集可能なアクシーを複数持っているからといって、複数の報酬を受け取ることを意味するわけではないことを意味します)(P.S. You will only receive rewards one time, based on the most rare axie you have. This means having multiple collectible axies does not mean you will receive multiple rewards)
この報酬スキームは、最近リリースされたアクスィー エクスペリエンス ポイント (AXP) に触発された実験であり、オリジンズでお気に入りのアクスィーを使用したいプレイヤーが増えていることがわかりました。これらの報酬により、収集可能な斧を所有することにもう少し実用性と特別な意味が与えられます。This reward scheme is an experiment inspired by the recent launch of Axie Experience Points (AXP), where we saw more players wanting to use their favorite axie in Origins. With these rewards, we’re giving a little bit more utility and special meaning to owning a collectible axie.
この時代にあなたのアクシズが何の報酬も受け取っていないのが悲しいですか? 大丈夫です。Epic Era のスナップショットの前に、App.axie で収集可能なアクスィーを購入できます。Sad that your axies aren’t receiving any rewards this Era? It’s okay — you can buy a collectible axie at App.axie before the Epic Era snapshot.
ルーンとチャームを 2 倍ミントするMint 2x the Runes and Charms
ルーンとチャームの鋳造手数料が高すぎるというコミュニティのフィードバックを聞きました。そのため、エピックおよびミスティック ルーンとチャームの造幣コストを 50% 削減しました。つまり、以前の2倍の数を鋳造できるということです。この変更がクラフト行動やマーケットプレイスの活動にどのような影響を与えるかを見るのが楽しみです。We heard our community’s feedback that minting fees for Runes and Charms were too high. That’s why we’ve reduced the mint cost for Epic and Mystic Runes and Charms by 50%. That means you can mint twice as many as before! We’re excited to see how this change affects crafting behaviour and marketplace activity.
シーズン5のAXS配信AXS Distribution for Season 5
シーズン 5 では、リーダーボード、フォーチュン チェスト、コンテスト、ウィークリー ミッションで合計 112,000 AXS が獲得できます。つまり、AXS のおいしいバッグを手に入れる方法は複数あるということです。これにより、カジュアル プレイヤーに AXS を獲得し、Axie の所有権を共有する機会が与えられます。仕組みは次のとおりです。In Season 5, there will be a total of 112,000 AXS up for grabs across the Leaderboard, Fortune Chests, Contests, and Weekly Missions. That means there’s more than one way to get your hands on a juicy bag of AXS! This gives casual players the opportunity to earn AXS and share in the ownership of Axie. Here’s how it’s going to work:
- シーズンリーダーボード報酬の ~85,000 AXS~85,000 AXS for the seasonal Leaderboard Rewards
- フォーチュン チェスト: ~15,000 AXS~15,000 AXS for Fortune Chests
- コンテストの場合は最大 7,000 AXS~7,000 AXS for Contests
- ウィークリーミッションで最大5,000 AXS~5,000 AXS for Weekly Missions
レア時代には、16,994 個の AXS が登場します。これはリーダーボードの総報酬の 20% に相当します。最初の 2 週間でどのコンプが輝きを放つでしょうか? Twit でお知らせください — えー、X でお知らせください。X でお知らせください 😄In the Rare Era, 16,994 AXS will be on the line. That’s 20% of the total Leaderboard Rewards! Which comps will shine through during those first two weeks? Let us know on Twit— uh, on X. Let us know on X. 😄
バランスパッチリフレッシャーBalance Patch Refresher
最新のバランス調整アップデートを見逃していませんか? ご安心ください。以下のリンクをクリックして、シーズン 5 の完全なバランス調整アップデートをチェックしてください。Missed the latest balancing updates? We have you covered. Check out the complete balancing update for Season 5 by clicking the link below. You can also check our 詳細については、7 月 6 日July 6と and 7 月 20 日のアップデートJuly 20 updateもご覧ください。 for more info.
最終的な考えFinal Thoughts
シーズン 5 には、新しくエキサイティングな変更が多数含まれています。レア時代にどのコンプが主流になるか楽しみです。また、コンテストやウィークリーミッションなど、オリジンズの他の側面をさらに探索するプレイヤーが増えることも楽しみにしています。これらを通じて AXS 報酬を獲得する方法もあります。Season 5 comes with many new and exciting changes. We’re excited to see which comps will dominate during the Rare era. We’re also looking forward to seeing more players exploring the other aspects of Origins more, such as Contests and Weekly Missions, now that there are also ways to get AXS rewards through these.
アリーナでお会いしましょう！See you in the arena!
