収穫。建てる。夢。故郷が帰ってきた！Harvest. Build. Dream. Homeland is back!
2023/04/19
キーポイント：Key Points:
- シーズン 2 はライブで、30 日間続きます。今シーズンのすべての建物の進行状況は、アルファ版が終了するまで残ります。*Season 2 is live and will last 30 days. All building progress from this season will remain until the end of the Alpha.*
- Axie Management Board や Smart Equip System などの新機能を追加しました。We’ve added new features including an Axie Management Board and a Smart Equip System.
- AXS リーダーボード トークンや 5 つの新しいシーズン アチーブメント リワードなどの賞品を獲得しましょう。Earn prizes including AXS leaderboard tokens and 5 new Seasonal Achievement rewards.
ホームランド アルファ シーズン 2 が開始されたことをお知らせできることを嬉しく思います。これは、当社のフラッグシップである地上での体験をさらに前進させるものです。We’re thrilled to announce that Homeland Alpha Season 2 is LIVE! This is another step forward for our flagship land-based experience.
S2リーダーボード報酬📋S2 Leaderboard Rewards 📋
S2のリーダーボード報酬を簡単に見てみましょう！Let’s take a quick look at the Leaderboard Rewards for S2!
ホームランド アルファ シーズン 1 と同様に、トップ プレイヤーはアドベンチャー リーダーボードと土地開発リーダーボードにランクインすることで AXS 報酬を獲得できます。Similar to Homeland Alpha Season 1, top players can earn AXS rewards by placing on the Adventure and Land Development leaderboards.
今シーズンは 30 日間続き、トップ争いはかつてないほど熾烈になります。シーズン 1 の上位入賞者であるThis season will last for 30 days and the competition to the top will be as fierce as ever. Shoutout to Season 1 top placer KyrohKyrohの力強いフィニッシュを称えましょう。彼は首尾よく王位を守ることができるでしょうか、それとも新たな挑戦者が台頭するのでしょうか? for his strong finish. Will he successfully defend the throne or will a new challenger rise?
紹介: 安心Introducing: Peace of Mind 🌱🌱
建物の研究が完了するのを待っているときにキメラよりも怒りを感じたことがあるなら、アルファ シーズン 2 で出荷された新しいタスク管理ボードを気に入るはずです。進行状況、ステータスの収集など、プロット全体で。あなたの軸が仕事で緩んでいるかどうか疑問に思っていることに別れを告げましょう！これにより、プレイヤーはより組織的になり、競争力を高めることができます!If you’ve ever felt angrier than a chimera as you waited for a building to finish researching, you’re going to love the new Task Management board we’ve shipped for Alpha Season 2. It enables players to track current axie activity, building progress, gathering status and more across their plot. Say goodbye to wondering if your axies are slacking on the job! This empowers players to be more organized… and more competitive!
新しい Smart Equip システムは、冒険者のダッシュボードの最新のアップグレードです。戦闘に向かう前に、特定の統計、価格などを便利な 1 か所で確認できます。これは、間もなく登場する PvP に備えた重要な機能です (できれば次のシーズン)。ルナシア、アドベンチャーモードがいよいよ本格化🤌 The new Smart Equip system is the latest upgrade to your adventurers’ dashboard. See specific stats, prices, and more in one convenient place before marching off to battle. This is an important feature in preparation for PvP, which is coming soon (hopefully next season). Lunacia, Adventure Mode is about to get real 🤌
最後になりましたが、Homeland の新しいシーズン アチーブメント リワードについてお知らせします。これらは、プロットで新しいマイルストーンに到達することで獲得できる報酬です。「でも待ってください」とあなたは言います。はい、さらにLast but not least, you’ll be happy to hear about Homeland’s new Seasonal Achievement Rewards. These are rewards you can earn by reaching new milestones on your plot. “But wait,” you say, “I thought we had this already?” Yes, and now we have 多くのeven more. これらの新しいシーズン アチーブメント リワードは、それを獲得した熟練したプレイヤーに名誉ある称号を与えます。私たちは Axie Infinity: Homeland のすべての瞬間を素晴らしいものにしたいと考えており、これはその方向への 1 つのステップです。. These new Seasonal Achievement Rewards will bestow prestigious titles on the skilled players who earn them. We want every minute of Axie Infinity: Homeland to feel incredible, and this is one step in that direction.
最終的な考え💡Final Thoughts 💡
4 か月足らず前に Axie Infinity: Homeland をリリースしたとき、Axie の体験に新しい次元を導入できてうれしかったです。When we launched Axie Infinity: Homeland less than four months ago, we were ecstatic to introduce a new dimension to the Axie experience.
まだ土地区画を所有していない場合は、その日が近づいています! 私たちは舞台裏で土地の委任に懸命に取り組んでおり、最初のリリースに近づくにつれて、進捗状況をすべて更新し続けます.If you don’t own a land plot yet, your day is approaching! We’re working hard on land delegation behind the scenes and will keep you all updated on the progress as we get closer to initial release.
コミュニティと共に構築を続けていく中で、より壮大なシーズンになることを楽しみにしています。いつものように、フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。We look forward to a more epic season as we continue to build alongside the community. As always, your feedback is very much appreciated! Join the conversation over at the Homeland Homeland discord チャンネルdiscord channelで会話に参加してください!
